1
00:00:58,692 --> 00:01:00,030
أدخله!

2
00:01:22,621 --> 00:01:24,985
<i>الديناصورات موجودة في عالمنا.</i>

3
00:01:25,120 --> 00:01:27,017
<ط> ومع كل مواجهة،
نتعلم المزيد</i>

4
00:01:27,153 --> 00:01:28,922
<i>حول هذا المخيف
واقع جديد.</i>

5
00:01:31,698 --> 00:01:33,232
<i>...كيف وصلنا إلى هنا؟</i>

6
00:01:33,367 --> 00:01:34,826
... يا إلهي.

7
00:01:34,961 --> 00:01:36,402
<i>لقد مرت ثلاثة عقود</i>

8
00:01:36,537 --> 00:01:38,405
<i>منذ الأحداث القاتلة
في الحديقة الجوراسية،</i>

9
00:01:38,541 --> 00:01:40,434
<i>ولم نجد طريقة بعد
لهذه الحيوانات</i>

10
00:01:40,569 --> 00:01:42,404
<i>للعيش بأمان بيننا.</i>

11
00:01:42,539 --> 00:01:43,904
<i>بعد الثوران المدمر</i>

12
00:01:44,039 --> 00:01:46,205
<i>في جزيرة نوبلار
بركان خامد لفترة طويلة،</i>

13
00:01:46,341 --> 00:01:49,513
<ط>أولئك الذين نجوا كانوا
نقلها إلى البر الرئيسى.</i>

14
00:01:49,648 --> 00:01:52,284
العديد من الحيوانات المفترسة الكبيرة
تم القبض عليهم

15
00:01:52,420 --> 00:01:54,612
بل بقية المخلوقات
متناثرة هنا

16
00:01:54,748 --> 00:01:57,121
في حديقة بيج روك الوطنية.

17
00:01:57,256 --> 00:01:59,216
بينما بقي معظمهم في البرية،

18
00:01:59,351 --> 00:02:01,087
<i>أولئك الذين شقوا طريقهم
إلى الحضارة</i>

19
00:02:01,222 --> 00:02:03,554
<i>كافح من أجل التكيف
لظروف غير مألوفة.</i>

20
00:02:03,689 --> 00:02:07,399
<i>وحذرت السلطات المحلية
الحيوانات لا يمكن التنبؤ بها</i>

21
00:02:07,535 --> 00:02:10,468
<i>وعند الجوع،
عنيف للغاية.</i>

22
00:02:10,603 --> 00:02:13,365
<ط> مع انتشار الديناصورات
عبر الحدود،</i>

23
00:02:13,500 --> 00:02:15,482
<i>هناك سوق سوداء عالمية</i>
<i>قام.</i>... إنهم ليسوا لنا.

24
00:02:15,506 --> 00:02:18,370
استمر أيها الخاسر الحزين والمثير للشفقة!

25
00:02:18,505 --> 00:02:21,239
<i>لمكافحة النمو
تهديد الصيادين غير القانونيين،</i>

26
00:02:21,374 --> 00:02:23,712
<ط>منح الكونجرس الأمريكي
حقوق التحصيل الوحيدة</i>

27
00:02:23,848 --> 00:02:27,044
<i>إلى العملاق العالمي
علم الوراثة الحيوية.</i>

28
00:02:27,180 --> 00:02:29,653
في Biosyn، نحن ملتزمون
إلى الفكرة

29
00:02:29,789 --> 00:02:33,888
التي يمكن للديناصورات أن تعلمنا إياها
المزيد عن أنفسنا.

30
00:02:34,023 --> 00:02:37,663
<i>الرئيس التنفيذي لويس دودجسون
لقد أنشأ ملاذاً</i>

31
00:02:37,798 --> 00:02:40,563
<i>في جبال الدولوميت بإيطاليا،
حيث يأمل أن يدرس</i>

32
00:02:40,698 --> 00:02:42,929
<i>الديناصورات
أجهزة المناعة القديمة</i>

33
00:02:43,065 --> 00:02:45,162
<i>للفريدة من نوعها
الخصائص الصيدلانية.</i>

34
00:02:45,298 --> 00:02:47,135
<i>في حين يعتقد Biosyn
يمكننا التعامل مع</i>

35
00:02:47,270 --> 00:02:50,434
<ط>القوة الجينية بمسؤولية،
ولا يزال الجمهور متشككا.</i>

36
00:02:50,569 --> 00:02:53,103
<i>يلاحظ البعض أن هذه
أدت العقود الحكومية</i>

37
00:02:53,239 --> 00:02:56,248
إلى طفرات هائلة
في أرباح Biosyn.

38
00:02:56,383 --> 00:02:58,750
والشائعات مستمرة
من استنساخ الإنسان

39
00:02:58,886 --> 00:03:02,587
الذي اختفى في ظروف غامضة
مما يؤدي إلى البحث في جميع أنحاء العالم.

40
00:03:02,722 --> 00:03:04,687
<i>يعتقد البعض أنها كذلك
متطابقة وراثيا</i>

41
00:03:04,823 --> 00:03:06,856
<i>إلى شارلوت لوكوود،
الابنة المتوفاة</i>

42
00:03:06,991 --> 00:03:09,927
<i>المؤسس المشارك لـ Jurassic Park
بنيامين لوكوود.</i>

43
00:03:10,062 --> 00:03:13,058
<i>الآن بعد أن أحضرنا هذه
عودة الحيوانات من الانقراض...</i>

44
00:03:15,929 --> 00:03:17,833
<i>هل نحن مسؤولون عنها؟</i>

45
00:03:17,969 --> 00:03:19,932
<i>أو ينبغي تركها
ليدافعوا عن أنفسهم؟</i>

46
00:03:20,068 --> 00:03:23,300
<i>كما نتكيف مع
عالم دائم التغير</i>

47
00:03:23,435 --> 00:03:25,774
<ط>يجب علينا العثور على إجابات
على هذه الأسئلة...</i>

48
00:03:25,910 --> 00:03:28,845
<i>من أجل سلامتهم
وكذلك بالنسبة لنا.</i>

49
00:04:09,217 --> 00:04:13,823
نحن في الداخل
منشأة تربية غير قانونية.

50
00:04:13,958 --> 00:04:17,896
يتم الاحتفاظ بالأحداث في أقفاص
للحفاظ على انخفاض التكاليف.

51
00:04:18,032 --> 00:04:20,230
إنها العصور الوسطى.

52
00:04:23,963 --> 00:04:25,504
كلير.

53
00:04:29,908 --> 00:04:32,137
لماذا تعتقد
انه منفصل عن الباقي؟

54
00:04:34,141 --> 00:04:36,647
لا أعتقد
سوف ينجح.

55
00:04:41,322 --> 00:04:43,021
رقم ماذا تفعل؟

56
00:04:43,157 --> 00:04:44,389
يمكننا الإبلاغ عن هذا.

57
00:04:44,524 --> 00:04:46,960
يستغرق DFW أيامًا
للتحقيق.

58
00:04:47,096 --> 00:04:49,455
يمكننا حفظ هذا الآن.

59
00:04:50,993 --> 00:04:52,157
لا بأس. لا بأس يا صديقي.

60
00:04:54,930 --> 00:04:56,997
تمام. ها نحن.

61
00:05:01,503 --> 00:05:03,539
لا. لا!

62
00:05:03,675 --> 00:05:05,706
...يرفع.

63
00:05:05,841 --> 00:05:07,704
- دعم الرأس.
- نعم.

64
00:05:07,839 --> 00:05:09,249
تمام. نعم.

65
00:05:13,455 --> 00:05:14,887
حسنا، هيا.
هيا، دعنا نذهب.

66
00:05:20,052 --> 00:05:22,055
- يتمسك.
- إلى ماذا؟

67
00:05:46,046 --> 00:05:48,320
كلير، سوف نتعرض لإطلاق النار!

68
00:05:53,792 --> 00:05:55,754
- لا، كلير، لا! لا، كلير!
- أوه لا!

69
00:06:05,765 --> 00:06:06,803
يا للقرف.

70
00:06:10,440 --> 00:06:11,773
الجميع جيد؟

71
00:06:11,908 --> 00:06:13,645
...لا!

72
00:06:24,550 --> 00:06:27,490
تمام. حسنًا، أعتقد ذلك
ننقل هذا إلى DFW،

73
00:06:27,625 --> 00:06:29,222
ثم ضربناهم مرة أخرى.

74
00:06:29,357 --> 00:06:31,865
نعم. نعم رأيت
تلك الأرض الخصبة، أليس كذلك؟

75
00:06:32,000 --> 00:06:33,665
لقد انتهينا.

76
00:06:35,698 --> 00:06:36,903
تلقيت مكالمة الأسبوع الماضي.

77
00:06:37,038 --> 00:06:38,561
إنها وظيفة حقيقية.

78
00:06:38,697 --> 00:06:40,736
شيء يمكنني القيام به
لتغيير الأشياء بشكل فعال.

79
00:06:40,872 --> 00:06:42,973
- يجب أن أعتبر.
- إنهم بحاجة إلينا.

80
00:06:43,108 --> 00:06:45,479
هل تقوم بحفظ هذه الديناصورات
لأنهم بحاجة إلينا،

81
00:06:45,614 --> 00:06:47,294
أم أنك تقول لهم
لتبرئة نفسك؟

82
00:06:47,349 --> 00:06:48,841
...كلير.

83
00:06:48,976 --> 00:06:50,882
أعني أن هذا جنون. نحن...

84
00:06:51,018 --> 00:06:52,515
كلير.

85
00:06:52,651 --> 00:06:54,346
أنت تفعل الشيء الصحيح.

86
00:06:54,482 --> 00:06:57,381
لكن هذا... ليس هذا هو الطريق
للقيام بذلك بعد الآن.

87
00:06:58,890 --> 00:07:00,226
بصراحة، أنت بحاجة إلى شخص ما

88
00:07:00,361 --> 00:07:01,992
من يجيد إطلاق النار عليه.

89
00:07:02,128 --> 00:07:05,262
أليس كذلك، أليس كذلك أنت وأوين
لا يزال، مثل، شيء غريب؟

90
00:07:05,398 --> 00:07:06,828
انها ليست غريبة.

91
00:07:06,963 --> 00:07:09,368
- لم يكن يقصد غريبا. لا.
- مم مم.

92
00:07:09,503 --> 00:07:11,901
اه، كان يقصد، مثل، مفاجأة.

93
00:07:32,018 --> 00:07:33,692
هيه!

94
00:07:50,675 --> 00:07:53,074
دعونا نعيدهم إلى المنزل! هيه!

95
00:08:14,234 --> 00:08:16,262
هيه!

96
00:08:42,327 --> 00:08:44,158
لا.

97
00:08:56,606 --> 00:08:58,337
حسنا. تعال الى هنا.

98
00:09:01,975 --> 00:09:03,947
تمام.

99
00:09:16,423 --> 00:09:18,698
نحن سنحصل عليك
في مكان آمن.

100
00:09:22,268 --> 00:09:23,802
يا.

101
00:09:27,706 --> 00:09:30,776
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

102
00:09:31,871 --> 00:09:33,141
نعم.

103
00:12:30,489 --> 00:12:31,825
يا.

104
00:12:33,856 --> 00:12:35,490
أين كنت؟

105
00:12:35,626 --> 00:12:36,726
في أي مكان.

106
00:12:36,861 --> 00:12:39,193
ماذا تحرق؟

107
00:12:39,329 --> 00:12:42,561
أوه، لا شيء.
فقط بعض البطانيات القديمة.

108
00:12:44,401 --> 00:12:46,171
أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك
تجاوز الجسر؟

109
00:12:46,307 --> 00:12:48,311
هذه هي النظرة التي تعطيني إياها
عندما تعتقد أنني أكذب.

110
00:12:48,335 --> 00:12:50,405
- حسنا، هل أنت؟
- لا.

111
00:12:50,540 --> 00:12:52,615
مايسي، أنت حرفيا
أبحث في كل مكان ولكن هنا.

112
00:12:52,639 --> 00:12:54,848
قلت أنني لم أفعل
تجاوز الجسر.

113
00:12:58,913 --> 00:13:00,512
مايسي.

114
00:13:00,647 --> 00:13:02,781
- هل يمكننا أن نبدأ من جديد؟
- أعلم يا كلير.

115
00:13:02,917 --> 00:13:04,699
هناك أشخاص هناك
من سيفعل أي شيء ليجدني

116
00:13:04,723 --> 00:13:06,255
أنا لست غاضبا.

117
00:13:06,390 --> 00:13:08,085
وهذا يعني
ليس عليك أن تغضب.

118
00:13:08,221 --> 00:13:09,627
أنا لست غاضبا.

119
00:13:09,763 --> 00:13:11,254
أستطيع الاعتناء بنفسي.

120
00:13:11,389 --> 00:13:12,930
يا.

121
00:13:13,066 --> 00:13:15,402
لا بأس بالنسبة لنا
أن تعتمد على بعضها البعض.

122
00:13:15,537 --> 00:13:17,394
هذا ما يفعله الناس.

123
00:13:17,529 --> 00:13:19,567
كيف لي أن أعرف ما يفعله الناس؟

124
00:13:19,702 --> 00:13:22,231
الأشخاص الوحيدون الذين تحدثت إليهم
في السنوات الأربع الماضية

125
00:13:22,367 --> 00:13:24,636
هل أنت على حد سواء.

126
00:13:24,772 --> 00:13:27,609
الى جانب ذلك، أنا لست حتى
شخص حقيقي على أي حال.

127
00:13:27,744 --> 00:13:28,744
ماذا؟

128
00:13:28,849 --> 00:13:30,976
لقد خلقت من شخص آخر.

129
00:13:31,111 --> 00:13:33,383
أنا لست أنا.

130
00:13:40,390 --> 00:13:43,094
أنت الوحيد
من كان من أي وقت مضى.

131
00:13:44,431 --> 00:13:45,661
ماذا؟

132
00:13:45,797 --> 00:13:47,325
لا.

133
00:13:47,461 --> 00:13:48,895
هل كان ذلك مبتذلًا حقًا؟

134
00:13:49,030 --> 00:13:50,130
لقد كان مبتذلًا جدًا.

135
00:13:50,265 --> 00:13:51,470
هل يمكننا أن نبقي ذلك بيننا؟

136
00:13:51,606 --> 00:13:52,934
لا يمكن أن نعد بذلك.

137
00:13:59,713 --> 00:14:01,006
- مهلا يا فتى.
- أهلاً.

138
00:14:01,141 --> 00:14:02,480
آسف لأنني تأخرت.

139
00:14:02,615 --> 00:14:03,976
بوب، بوب.

140
00:14:05,320 --> 00:14:06,320
عذرًا.

141
00:14:06,445 --> 00:14:07,750
رائحتك مثل الخيول.

142
00:14:07,885 --> 00:14:08,950
مم.

143
00:14:09,086 --> 00:14:10,347
أوه، هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

144
00:14:10,483 --> 00:14:11,589
- أفعل، نعم.
- عذرًا.

145
00:14:11,724 --> 00:14:12,724
تمام.

146
00:14:12,789 --> 00:14:14,318
أم...

147
00:14:14,454 --> 00:14:17,026
سأقوم بإعداد العشاء.

148
00:14:17,161 --> 00:14:18,826
كل شيء بخير؟

149
00:14:20,295 --> 00:14:22,331
ذهبت إلى المدينة مرة أخرى.

150
00:14:23,769 --> 00:14:25,328
هذا الطفل.

151
00:14:25,464 --> 00:14:27,173
هل تحدثت معها؟

152
00:14:27,309 --> 00:14:29,199
حاولت.

153
00:14:30,809 --> 00:14:32,269
سأتحدث معها.

154
00:16:11,579 --> 00:16:13,073
حسنًا.

155
00:16:13,209 --> 00:16:15,576
قطع بعيدا عن نفسك.

156
00:16:19,751 --> 00:16:20,883
قف.

157
00:16:21,018 --> 00:16:22,083
يا للعجب.

158
00:16:22,219 --> 00:16:24,154
- الحجر البارد.
- يمين؟

159
00:16:24,290 --> 00:16:25,921
لن أعبث معها

160
00:16:26,056 --> 00:16:27,625
مستحيل.

161
00:16:33,463 --> 00:16:34,779
اسمع يا صغيري
ربما ينبغي لنا أن نتحدث

162
00:16:34,803 --> 00:16:35,843
بشأن ذهابك إلى المدينة

163
00:16:37,201 --> 00:16:38,399
لا أعتقد أنك تفهم

164
00:16:38,535 --> 00:16:39,717
كم هو سيء
أن تكون محاصرا هنا.

165
00:16:39,741 --> 00:16:41,301
أنت لست محاصرا هنا.

166
00:16:41,436 --> 00:16:42,808
نحن فقط لا نثق بالناس.

167
00:16:42,943 --> 00:16:44,307
لا، أنت فقط لا تثق بي.

168
00:16:44,442 --> 00:16:46,839
وبعد ذلك تتوقع مني
أن أثق بك.

169
00:16:46,975 --> 00:16:49,412
- لماذا لا أستطيع الحصول على أي حرية؟
- لأنك لا تستطيع.

170
00:16:54,545 --> 00:16:56,589
لقد سار الأمر بشكل رائع.

171
00:16:56,724 --> 00:16:58,256
ماذا يحدث؟

172
00:16:59,256 --> 00:17:01,156
- عمرها 14.
- نعم.

173
00:17:01,291 --> 00:17:03,228
تتذكر كيف كان ذلك.

174
00:17:04,226 --> 00:17:05,824
أفعل.

175
00:17:06,968 --> 00:17:08,801
لا يمكننا الاحتفاظ بها هنا إلى الأبد.

176
00:17:08,936 --> 00:17:10,499
إذا لم نكتشف هذا،

177
00:17:10,634 --> 00:17:12,436
انها سوف تذهب أبعد من ذلك بكثير
من الجسر.

178
00:17:12,572 --> 00:17:14,415
إذا وجدوها، فلن نجدها أبدًا
سوف أراها مرة أخرى.

179
00:17:14,439 --> 00:17:15,919
علينا حمايتها.
هذه هي مهمتنا.

180
00:17:15,943 --> 00:17:17,136
هذا ما سنفعله.

181
00:17:17,271 --> 00:17:18,810
حمايتها كيف؟

182
00:17:18,945 --> 00:17:20,971
بحبسها بالداخل؟

183
00:17:22,017 --> 00:17:24,240
<i>لديها أسئلة.</i>

184
00:17:25,243 --> 00:17:27,153
<ط> كما تعلم،
أسئلة لا نستطيع الإجابة عليها.</i>

185
00:17:29,122 --> 00:17:30,981
<i>إنها تريد أن تعرف من هي.</i>

186
00:17:33,852 --> 00:17:36,690
<i>من كانت شارلوت لوكوود.</i>

187
00:17:41,936 --> 00:17:43,796
تعقب جرادي إلى منزله.

188
00:17:43,931 --> 00:17:47,998
لقد كنت على حق...
الطائر الجارح لديه حدث.

189
00:17:49,143 --> 00:17:51,375
لكن استمع،
هناك شيء آخر.

190
00:17:52,378 --> 00:17:54,543
لقد وجدت تلك الفتاة
لقد كنت بعد.

191
00:18:09,158 --> 00:18:10,658
ها أنت ذا.

192
00:19:23,134 --> 00:19:24,462
شكرا لحضوركم.

193
00:19:24,598 --> 00:19:26,965
لم أكن متأكدا من الاتصال.

194
00:19:27,101 --> 00:19:28,840
الأسماك والحياة البرية
لم أكن أريد حتى رؤيته

195
00:19:28,976 --> 00:19:30,441
إذا لم يكن ديناصورا.

196
00:19:30,576 --> 00:19:32,608
نعم، حسنا،
يحصلون على كل الاهتمام.

197
00:19:32,743 --> 00:19:34,341
يا رفاق تريد أن تختلف
مؤامرات أخذ العينات

198
00:19:34,476 --> 00:19:35,773
مائة ياردة لكل منهما؟

199
00:19:35,908 --> 00:19:38,249
- هؤلاء طلابك؟
- نعم.

200
00:19:38,384 --> 00:19:39,846
لقد كنا نبحث
في التأثير

201
00:19:39,981 --> 00:19:41,954
للزراعة الصناعية
على البيئة،

202
00:19:42,090 --> 00:19:44,420
لذلك هذا هو حق زقاقنا.

203
00:19:44,556 --> 00:19:47,260
لقد ضربوا 60 حقلاً
في المقاطعة.

204
00:19:47,395 --> 00:19:49,289
هل رأيت أي شيء
مثل هذا من قبل؟

205
00:19:49,424 --> 00:19:51,487
رقم ليس مثل هذا.

206
00:19:51,623 --> 00:19:54,599
لقد تم ترك المتدهورة
الحقول في جميع أنحاء الغرب الأوسط.

207
00:19:54,735 --> 00:19:57,967
أولا، هذه الشركات الكبيرة
حاول قتل جميع الحشرات.

208
00:19:58,102 --> 00:19:59,965
الآن هذا.

209
00:20:10,016 --> 00:20:11,449
هل هذه أرضك؟

210
00:20:11,585 --> 00:20:12,887
مزارع بيري-
هذه هي ذرة بينيتس.

211
00:20:12,911 --> 00:20:14,220
ولم يأكل الجراد ذلك.

212
00:20:14,355 --> 00:20:16,654
أنت تزرع نفس البذرة
كما بينيت؟

213
00:20:16,790 --> 00:20:18,318
لا.

214
00:20:18,454 --> 00:20:20,260
نحن مستقلون.

215
00:20:21,457 --> 00:20:23,527
يستخدمون بذور Biosyn.

216
00:20:25,758 --> 00:20:27,630
نعم، أراهن أنهم يفعلون.

217
00:20:28,763 --> 00:20:30,560
هل تقول أنك قبضت على واحدة حية؟

218
00:20:40,181 --> 00:20:42,315
تمام. دعها تنزل ببطء.

219
00:20:43,645 --> 00:20:46,781
- فهمتها؟
- نعم. سهل.

220
00:20:53,325 --> 00:20:55,028
لماذا نحفر؟

221
00:20:55,163 --> 00:20:58,229
لأن علم الحفريات هو العلم،

222
00:20:58,364 --> 00:21:00,892
والعلم يدور حول الحقيقة،

223
00:21:01,027 --> 00:21:02,899
وهناك الحقيقة
في هذه الصخور.

224
00:21:03,034 --> 00:21:04,337
منحة!

225
00:21:06,735 --> 00:21:08,236
سوف ترغب في رؤية هذا.

226
00:21:20,746 --> 00:21:22,212
إيلي ساتلر.

227
00:21:23,814 --> 00:21:25,682
آلان جرانت.

228
00:21:25,817 --> 00:21:27,521
أنت تبدو نفس الشيء.

229
00:21:27,657 --> 00:21:29,523
أوه.

230
00:21:29,658 --> 00:21:32,596
وهذا المكان...إنه كذلك...

231
00:21:33,593 --> 00:21:35,698
... إذن، اه، أنت.

232
00:21:37,333 --> 00:21:38,899
أنا آسف، أنا...

233
00:21:39,035 --> 00:21:41,066
لو كنت أعلم أنك قادم
كنت سأفعل...

234
00:21:43,041 --> 00:21:44,069
اه...

235
00:21:47,173 --> 00:21:49,072
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟
البيرة أو...

236
00:21:49,208 --> 00:21:52,074
أم، حسنا، ربما لا
الساعة 00 صباحًا

237
00:21:52,210 --> 00:21:53,951
لكن الشاي المثلج أو...

238
00:21:54,086 --> 00:21:55,481
الشاي. نعم.

239
00:21:55,617 --> 00:21:57,082
شاي. أستطيع أن أفعل ذلك.

240
00:21:58,723 --> 00:22:00,756
شاهدت الكثير من السياح
في الطريق.

241
00:22:01,891 --> 00:22:04,220
حسنًا، لقد جفت التمويلات،
لذا...

242
00:22:04,355 --> 00:22:05,898
على شخص ما أن يدفع
لكل هذا.

243
00:22:06,033 --> 00:22:08,368
يمين. شكرًا لك.

244
00:22:10,131 --> 00:22:12,433
قرأت مقالاتك
عن علم التربة

245
00:22:12,569 --> 00:22:14,006
والزراعة المتجددة.

246
00:22:14,142 --> 00:22:16,167
- كان رائعا.
- شكرًا.

247
00:22:16,303 --> 00:22:18,636
أعطاني سبباً لبعض الأمل
من أجل التغيير.

248
00:22:18,771 --> 00:22:20,008
كيف حال أطفالك؟

249
00:22:20,144 --> 00:22:21,814
مم.

250
00:22:21,949 --> 00:22:23,744
مدهش. نمت.

251
00:22:23,880 --> 00:22:25,743
إنه أمر صادم.
كلاهما في الكلية.

252
00:22:25,878 --> 00:22:27,248
هل تصدق ذلك؟

253
00:22:27,383 --> 00:22:28,883
ومارك؟

254
00:22:30,782 --> 00:22:32,757
انتهى.

255
00:22:32,893 --> 00:22:34,757
أوه.

256
00:22:35,955 --> 00:22:37,654
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

257
00:22:37,789 --> 00:22:39,260
لا بأس.

258
00:22:39,395 --> 00:22:40,798
لقد عدت إلي.

259
00:22:40,934 --> 00:22:42,191
عملي.

260
00:22:42,327 --> 00:22:44,266
- تعلمين أنه...
- هذا عظيم.

261
00:22:44,401 --> 00:22:45,861
انها جيدة. إنها.

262
00:22:45,996 --> 00:22:47,433
أنا وحيد في النهاية.

263
00:22:47,568 --> 00:22:48,934
أوقات مثيرة.

264
00:22:49,070 --> 00:22:51,540
نعم، أنا أعيش
حياة آلان جرانت.

265
00:22:51,675 --> 00:22:53,274
- إنه فقط...
- يمكن أن يكون وحيدا.

266
00:22:53,409 --> 00:22:54,909
...مجاني جدًا.

267
00:22:57,611 --> 00:22:59,412
ايلي...

268
00:23:00,449 --> 00:23:04,787
أنت لم تخرج بهذه الطريقة
فقط للحاق بك، الآن، أليس كذلك؟

269
00:23:08,624 --> 00:23:10,294
حسنًا، إنه جراد.

270
00:23:10,429 --> 00:23:13,628
الفك السفلي، والأجنحة، والصدر، ولكن...

271
00:23:13,763 --> 00:23:15,730
والله حجمها كبير .

272
00:23:17,696 --> 00:23:20,472
لديها الجينات التي كانت
انقرضت منذ العصر الطباشيري،

273
00:23:20,608 --> 00:23:22,634
وأسراب منهم
يدمرون المحاصيل

274
00:23:22,770 --> 00:23:24,240
من ولاية ايوا إلى ولاية تكساس.

275
00:23:24,375 --> 00:23:26,369
مرعب ، أليس كذلك؟

276
00:23:27,380 --> 00:23:28,911
بدأت ببضع مئات.

277
00:23:29,046 --> 00:23:31,016
يمكن أن يكون هناك الملايين
بحلول نهاية الصيف.

278
00:23:31,152 --> 00:23:32,716
إذا استمروا في ذلك،

279
00:23:32,852 --> 00:23:35,519
لن يكون هناك الحبوب
لإطعام الدجاج والماشية.

280
00:23:35,655 --> 00:23:37,823
السلسلة الغذائية بأكملها
سوف ينهار.

281
00:23:37,958 --> 00:23:42,122
حسنًا، لقد تم تصميمه بشكل واضح،
ولكن لماذا يفعل أي شخص ذلك؟

282
00:23:43,125 --> 00:23:46,996
لا شيء من المحاصيل التي يأكلونها
هي بذور Biosyn.

283
00:23:47,132 --> 00:23:48,696
بيوسين.

284
00:23:48,831 --> 00:23:50,334
أنت تقول أن Biosyn هو من صنع هذا.

285
00:23:50,470 --> 00:23:52,330
أعني أنه لن يصدمني

286
00:23:52,466 --> 00:23:54,701
التي يريدون السيطرة عليها
الإمدادات الغذائية في العالم.

287
00:23:54,836 --> 00:23:57,208
ليس قبل أن يموت بضعة ملايين من الجوع.

288
00:23:57,344 --> 00:23:58,742
نعم ما هذا القول؟

289
00:23:58,877 --> 00:24:01,605
اه، نحن على بعد ثلاث وجبات
من الفوضى؟

290
00:24:01,740 --> 00:24:05,408
إذا لم نوقفهم، يمكنك ذلك
اختر وجباتك الثلاث الأخيرة.

291
00:24:06,917 --> 00:24:08,878
فلماذا أنت
جلبه لي؟

292
00:24:09,014 --> 00:24:10,719
أحتاج إلى أدلة ملموسة

293
00:24:10,855 --> 00:24:12,786
بيوسين هو المسؤول
لكل هذا.

294
00:24:12,921 --> 00:24:14,559
يجب أن أذهب إلى ملجأهم

295
00:24:14,695 --> 00:24:17,156
والحصول على الحمض النووي
من جراد آخر هناك.

296
00:24:18,529 --> 00:24:21,097
لكني بحاجة إلى شاهد.

297
00:24:21,232 --> 00:24:22,492
آلان.

298
00:24:23,495 --> 00:24:25,599
أنت تأمر بالاحترام.
يصدقك الناس.

299
00:24:25,734 --> 00:24:27,703
ايلي.

300
00:24:27,839 --> 00:24:29,536
هل تعرف لماذا أنا هنا؟
إنه هادئ.

301
00:24:29,672 --> 00:24:31,076
لقد انتهيت من كل ذلك.

302
00:24:31,212 --> 00:24:33,079
أنت؟ تمام.

303
00:24:33,214 --> 00:24:34,939
حسنًا، أنا آسف يا آلان.

304
00:24:35,074 --> 00:24:36,905
لم يعد أحد يحصل على هذا الترف بعد الآن.

305
00:24:37,041 --> 00:24:38,578
ولا حتى أنت.

306
00:24:38,713 --> 00:24:40,580
وأنت تعرف ماذا؟

307
00:24:40,716 --> 00:24:42,252
أنت الشخص الذي أثق به.

308
00:24:47,358 --> 00:24:50,493
هذا الحرم Biosyn هو ما،
مائة ميل من أي مكان؟

309
00:24:50,629 --> 00:24:51,997
كيف يمكنك حتى الدخول إلى هناك؟

310
00:24:52,132 --> 00:24:53,562
لقد حصلت على دعوة.

311
00:24:53,697 --> 00:24:55,898
من فيلسوفهم الداخلي.

312
00:24:56,931 --> 00:24:58,162
يبدو أن هناك الكثير من المال

313
00:24:58,298 --> 00:25:00,234
في كونه فوضوي
هذه الأيام.

314
00:25:00,370 --> 00:25:03,599
وقد صادف أن تمت دعوته
كنت من اللون الأزرق، هاه؟

315
00:25:04,635 --> 00:25:06,253
وقال أن هناك أشياء
أريد أن أرى.

316
00:25:06,277 --> 00:25:07,437
اه هاه.

317
00:25:13,144 --> 00:25:14,818
هل ستأتي أم ماذا؟

318
00:25:30,100 --> 00:25:31,539
كل حيوان تم القبض عليه
في البر الرئيسي

319
00:25:31,563 --> 00:25:32,947
يأتي من هنا
قبل الشحن

320
00:25:32,971 --> 00:25:34,385
إلى ملاذ Biosyn
في الدولوميت.

321
00:25:34,409 --> 00:25:36,035
ونقدم لهم الرعاية الطبية

322
00:25:36,171 --> 00:25:38,275
وتأكد
يغادرون بصحة جيدة.

323
00:25:38,410 --> 00:25:40,279
الكثير من الأمن.

324
00:25:40,414 --> 00:25:42,010
تلك هي فقط تلك التي تراها.

325
00:25:42,145 --> 00:25:44,441
هناك الكثير من الأنواع المشبوهة هناك
نريد هؤلاء الرجال.

326
00:25:46,982 --> 00:25:48,677
طائرتك تقوم بالتزود بالوقود للتو.

327
00:25:49,813 --> 00:25:52,216
Biosyn دعوة صعبة.
يا رفاق يجب أن تعرف شخص ما.

328
00:25:52,352 --> 00:25:54,286
- هل تمانع لو...؟
- بالطبع.

329
00:25:55,953 --> 00:25:57,689
مرحبًا.

330
00:25:57,824 --> 00:25:59,064
تراني؟

331
00:25:59,199 --> 00:26:00,564
اتبعني.

332
00:26:00,699 --> 00:26:02,362
لقد أنقذنا هؤلاء الرجال

333
00:26:02,498 --> 00:26:04,447
من مزرعة تربية غير قانونية
في نيفادا قبل بضعة أسابيع.

334
00:26:04,471 --> 00:26:06,566
اغلاق المكان كله.

335
00:26:06,702 --> 00:26:07,999
نصيحة مجهولة.

336
00:26:08,135 --> 00:26:09,569
فتاة جيدة.

337
00:26:09,704 --> 00:26:11,837
نعم. نعم.

338
00:26:11,973 --> 00:26:13,740
آلان.

339
00:26:13,876 --> 00:26:15,945
أنت لا تعتاد على ذلك.

340
00:26:16,880 --> 00:26:18,579
- يعتني.
- شكرًا لك.

341
00:26:18,715 --> 00:26:20,213
- الوداع.
- تمام.

342
00:26:56,519 --> 00:26:57,848
يا.

343
00:26:59,558 --> 00:27:01,727
أنت تبدو مثل الأزرق تماما.

344
00:27:04,828 --> 00:27:06,693
هذا؟

345
00:27:06,829 --> 00:27:08,767
هل تريد تجربتها؟

346
00:27:09,763 --> 00:27:10,901
تمام.

347
00:27:19,080 --> 00:27:20,504
هاه.

348
00:27:24,585 --> 00:27:26,543
مايسي، لا تتحركي.

349
00:27:30,356 --> 00:27:31,453
مهلا، فتاة.

350
00:27:32,591 --> 00:27:33,790
البقاء بعيدا عن المشاكل؟

351
00:27:33,925 --> 00:27:36,161
كان لديها طفل.
هذا مستحيل.

352
00:27:38,693 --> 00:27:39,994
نسخ احتياطي.

353
00:27:40,129 --> 00:27:41,896
إنها لن تؤذينا، أليس كذلك؟

354
00:27:42,031 --> 00:27:43,432
أوه، أنت محق في أنها ستفعل ذلك.

355
00:27:43,568 --> 00:27:45,001
فقط تنفس.

356
00:27:45,136 --> 00:27:46,802
إذا لم تفعل ذلك،
سوف تعتقد أنك خائف.

357
00:27:46,937 --> 00:27:48,565
أنا خائف.

358
00:27:48,700 --> 00:27:51,403
ناه. هي لا تفعل ذلك
بحاجة لمعرفة ذلك.

359
00:27:58,445 --> 00:28:00,181
يجب أن يكون عشها في مكان قريب.

360
00:28:00,316 --> 00:28:02,419
- مايسي، ادخلي.
- أنا قادم معك.

361
00:28:02,555 --> 00:28:03,888
ماذا قلت للتو؟

362
00:28:13,498 --> 00:28:14,966
علينا أن نتحرك.

363
00:28:15,101 --> 00:28:16,659
امرأة
ليس بعد. نحن بحاجة للفتاة.

364
00:28:18,836 --> 00:28:19,862
مرحبا، كيف حالك؟

365
00:28:19,998 --> 00:28:21,136
أوه.

366
00:28:24,278 --> 00:28:27,175
مايسي؟ مايسي.

367
00:28:31,143 --> 00:28:33,208
مم مم. مم مم.

368
00:28:33,344 --> 00:28:34,385
إلى أين أنت ذاهب؟

369
00:28:34,521 --> 00:28:35,618
لا يمكنك إبقائي هنا.

370
00:28:35,753 --> 00:28:36,954
أنت لست والدتي.

371
00:28:42,793 --> 00:28:45,160
إنها تغادر المنزل.

372
00:29:11,892 --> 00:29:13,423
- اربطه!
- هيا، دعنا نذهب.

373
00:29:18,799 --> 00:29:20,558
دعنا نخرج من هنا!

374
00:29:39,177 --> 00:29:40,820
من أنت؟

375
00:30:02,168 --> 00:30:03,601
كلير!

376
00:30:04,612 --> 00:30:06,271
- لقد وجدوها.
- ماذا؟

377
00:30:06,406 --> 00:30:07,743
- من هم؟
- الصيادون.

378
00:30:07,878 --> 00:30:09,305
لقد رأيتهم في الجوار.

379
00:30:09,441 --> 00:30:10,906
الزعيم هو كعب القرف الحقيقي.

380
00:30:11,041 --> 00:30:13,543
لابد أنه تعرف علي
تبعني هنا.

381
00:30:13,679 --> 00:30:15,144
- أين هي؟
- اذهب للحصول على الشاحنة.

382
00:30:15,279 --> 00:30:16,889
يا إلهي.

383
00:30:19,623 --> 00:30:21,251
يا إلهي.

384
00:30:23,092 --> 00:30:24,987
أوين.

385
00:30:25,123 --> 00:30:26,826
يا. لا.

386
00:30:30,901 --> 00:30:32,597
لقد أخذوا طفلها أيضًا.

387
00:30:36,610 --> 00:30:38,905
سأعيدها.

388
00:30:39,041 --> 00:30:40,675
أعدك بذلك.

389
00:30:50,918 --> 00:30:52,281
تعال.

390
00:30:52,417 --> 00:30:53,985
أعرف من أتصل.

391
00:31:08,903 --> 00:31:11,275
امرأة
لا! من فضلك، من فضلك! لا، لا!

392
00:31:12,845 --> 00:31:14,607
هذا العام يا رجل. ما هي الخطوة التالية؟

393
00:31:14,742 --> 00:31:18,042
تاريخيا أه الظلام
الدم، مطر النار.

394
00:31:18,178 --> 00:31:19,645
أعتقد الضفادع.

395
00:31:19,780 --> 00:31:21,462
لن نكون بالجوار
لفترة أطول بكثير على أي حال.

396
00:31:21,486 --> 00:31:23,063
هذا الجراد في نبراسكا
على وشك الانتهاء منه.

397
00:31:23,087 --> 00:31:24,518
إنهم يأكلون الذرة والقمح.

398
00:31:24,653 --> 00:31:26,515
في الأساس كل طعامنا
وطعام طعامنا.

399
00:31:26,651 --> 00:31:28,859
لذلك يمكننا أن نقول وداعا لهذا.

400
00:31:31,933 --> 00:31:33,862
- مرحبًا؟
- - فرانكلين، هذا أنا.

401
00:31:33,998 --> 00:31:35,330
- أنت في العمل؟
- تمام.

402
00:31:35,465 --> 00:31:37,385
أنت نوع من الموضوع
محل اهتمام هنا،

403
00:31:37,466 --> 00:31:38,965
لذلك لا أستطيع حقا
أن أتحدث إليكم.

404
00:31:39,101 --> 00:31:40,166
هيا، أنا في ورطة.

405
00:31:40,301 --> 00:31:41,640
أنا حقا بحاجة لمساعدتكم، من فضلك.

406
00:31:41,776 --> 00:31:43,306
نعم، ويمكن أن أفقد وظيفتي،

407
00:31:43,442 --> 00:31:44,950
وأنت تعلم أنني لست مؤهلاً
لفعل أي شيء آخر.

408
00:31:44,974 --> 00:31:46,176
نحن في الخارج.

409
00:31:48,772 --> 00:31:50,114
دعني أتحدث معه.

410
00:31:53,784 --> 00:31:54,784
هذا هو؟

411
00:31:54,818 --> 00:31:56,048
هذا هو.

412
00:31:56,184 --> 00:31:58,314
الاسم راين ديلاكورت.

413
00:31:58,450 --> 00:31:59,919
قطعة حقيقية من العمل.

414
00:32:00,054 --> 00:32:01,455
ماذا سيأخذ؟

415
00:32:02,490 --> 00:32:04,594
شيء يهمنا
كثيرا.

416
00:32:04,729 --> 00:32:06,494
يا للقرف.

417
00:32:06,629 --> 00:32:08,469
قلت لك شخص ما
سوف يأتي للبحث عنها.

418
00:32:08,498 --> 00:32:10,201
لا يمكنك أن تأخذ فقط
شخص، كلير.

419
00:32:10,336 --> 00:32:12,499
- لم يكن لدي خيار.
- ليس في نظر القانون.

420
00:32:12,634 --> 00:32:15,304
هذا الرجل ليس هو القانون.
أخبرنا كيف نجده.

421
00:32:16,976 --> 00:32:18,706
من أين اتصلتم بي يا رفاق؟

422
00:32:19,743 --> 00:32:22,780
لدينا رجل في الداخل
من عملية ديلاكورت.

423
00:32:22,915 --> 00:32:24,179
هناك تبادل في مالطا

424
00:32:24,315 --> 00:32:25,628
في وقت ما غدا...
النقدية مقابل البضائع.

425
00:32:25,652 --> 00:32:27,144
هل كانت معه؟

426
00:32:28,147 --> 00:32:31,116
ليس هناك ذكر، ولكن لدينا
الناس على الأرض بالفعل.

427
00:32:31,252 --> 00:32:32,584
واحد منهم كما تعلمون.

428
00:32:32,719 --> 00:32:34,067
تم تجنيد الكثير منا
من قبل وكالة المخابرات المركزية

429
00:32:34,091 --> 00:32:35,357
بعد أن سقطت الحديقة.

430
00:32:36,995 --> 00:32:38,657
المخابرات الفرنسية باري الآن.

431
00:32:40,833 --> 00:32:41,966
انا بحاجة للتحدث معه.

432
00:32:42,102 --> 00:32:43,969
لا يمكنك الاتصال به فقط.
انه غطاء عميق.

433
00:32:44,104 --> 00:32:45,797
انظر، بمجرد أن نصنع
تمثال نصفي في مالطا,

434
00:32:45,933 --> 00:32:48,099
سوف يرى رجالنا ما إذا كان ديلاكورت
يعرف أين هي.

435
00:32:48,234 --> 00:32:49,901
رجالنا.

436
00:32:50,037 --> 00:32:51,406
ليس أنت.

437
00:32:51,541 --> 00:32:54,370
عدني أنك لن تدخل هناك
مع سترتك

438
00:32:54,506 --> 00:32:56,015
وفوضى كل شيء.

439
00:32:57,014 --> 00:32:58,248
لماذا أفعل ذلك؟

440
00:32:59,548 --> 00:33:02,745
انظروا يا رفاق
كلاهما مجنون، ولكن...

441
00:33:02,881 --> 00:33:04,415
يبدو أنك كذلك
أنتم والدين جيدين

442
00:33:04,550 --> 00:33:06,217
أو مهما كنت تحاول أن تكون.

443
00:33:06,353 --> 00:33:08,390
إنها محظوظة بوجودك.

444
00:33:09,796 --> 00:33:12,130
لا تقتل، حسنا؟

445
00:33:29,608 --> 00:33:32,076
أعتقد أننا وصلنا إلى هناك تقريبًا.

446
00:33:32,211 --> 00:33:33,448
نعم.

447
00:33:47,097 --> 00:33:48,925
دكتور ساتلر، دكتور جرانت.

448
00:33:49,060 --> 00:33:50,668
- رامزي كول، الاتصالات.
- أوه، مهلا.

449
00:33:50,804 --> 00:33:52,102
اه، يجب أن أحذرك،

450
00:33:52,238 --> 00:33:53,699
الجميع متحمسون جدًا
ليكون لك.

451
00:33:53,834 --> 00:33:56,131
أنتم يا رفاق أساطير مطلقة
هنا.

452
00:33:56,266 --> 00:33:58,610
مم، لا بد أنك تربكنا
مع شخص آخر.

453
00:33:58,746 --> 00:34:00,278
كما تعلمون، انه لشيء رائع

454
00:34:00,413 --> 00:34:02,317
أنكم لا تزالون يا رفاق
قريب جدًا من الدكتور مالكولم.

455
00:34:02,341 --> 00:34:05,150
أعني، في بعض الأحيان تقابل صديقك
الأبطال ويخيبون ظنك،

456
00:34:05,285 --> 00:34:07,315
لكنه بالضبط الطريق
كنت تريده أن يكون.

457
00:34:07,450 --> 00:34:08,730
أعني،
مثل هذه الحركة للفكر.

458
00:34:08,845 --> 00:34:10,054
- إنه أمر لا يصدق.
- نعم.

459
00:34:10,190 --> 00:34:11,784
كم من الوقت
هل قضيت معه؟

460
00:34:11,919 --> 00:34:14,352
اه، حسنا،
أعلم أن ذلك كان ساخرًا،

461
00:34:14,488 --> 00:34:15,727
ولكن بصراحة، ليس كافيا.

462
00:34:15,862 --> 00:34:16,895
أوه، من فضلك، بعدك.

463
00:34:17,030 --> 00:34:18,222
- أوه.
- وراقب راسك.

464
00:34:25,638 --> 00:34:27,647
لذلك، اشترى Biosyn هذا
الأرض لرواسب العنبر

465
00:34:27,671 --> 00:34:29,505
مرة أخرى في التسعينيات،
لكننا تمكنا من تحويله

466
00:34:29,640 --> 00:34:32,010
إلى ملاذ آمن
لحوالي 20 نوعا النازحين.

467
00:34:32,146 --> 00:34:34,003
جاء الجيل الأول
من سورنا.

468
00:34:34,138 --> 00:34:36,006
معظم الديناصورات النبلية
هنا أيضا.

469
00:34:36,142 --> 00:34:38,917
أخذت الأسماك والحياة البرية
ثلاث سنوات للقبض على تي ريكس.

470
00:34:39,052 --> 00:34:41,520
- ال...
- تي ريكس هنا؟

471
00:34:41,655 --> 00:34:44,046
أوه نعم. نعم.

472
00:34:44,181 --> 00:34:46,888
وصلت قبل يا رفاق.

473
00:35:03,641 --> 00:35:06,542
نظام الردع الجوي نشط.

474
00:35:06,677 --> 00:35:09,509
المجال الجوي المقيد
يحمي الحياة المحمولة جوا.

475
00:35:09,645 --> 00:35:11,781
يحافظ على التيروصورات
أقل من 500 قدم.

476
00:35:11,916 --> 00:35:13,152
محمول جوا؟

477
00:35:15,087 --> 00:35:17,050
هل هذا<i> المدرعة البحرية؟</i>

478
00:35:17,186 --> 00:35:18,817
ماذا؟

479
00:35:26,066 --> 00:35:27,690
جميلة، أليس كذلك؟

480
00:35:27,826 --> 00:35:29,728
الاسم يعني "لا تخف من شيء".

481
00:35:29,864 --> 00:35:32,133
حسنا، أعتقد أنك تعرف ذلك.

482
00:35:32,268 --> 00:35:33,397
على ماذا يرعون؟

483
00:35:33,532 --> 00:35:34,631
الزعرور والسرخس.

484
00:35:34,766 --> 00:35:36,238
جميع السكان الأصليين... لا شيء مخزنة

485
00:35:36,373 --> 00:35:38,102
باستثناء سكان الغزلان.

486
00:35:38,237 --> 00:35:41,373
إنه نوع كبير من الميزانين
للمفترس قمة.

487
00:35:41,508 --> 00:35:43,374
- أوه...
- قمة المفترس؟

488
00:35:43,509 --> 00:35:45,750
<i>الجيجانوتوصور.</i>

489
00:35:45,885 --> 00:35:47,945
على الأقل في الوقت الراهن.

490
00:35:57,396 --> 00:36:00,429
اه، أنت لا تسمح للناس
هناك، أليس كذلك؟

491
00:36:00,565 --> 00:36:02,761
اه، لا، أبحاثنا...

492
00:36:02,896 --> 00:36:04,593
مراكزنا البحثية
متصلة

493
00:36:04,729 --> 00:36:05,760
تحت الأرض تماما.

494
00:36:05,896 --> 00:36:07,405
إذا كان علينا ذلك، يمكننا فقط

495
00:36:07,540 --> 00:36:10,573
قطيع الحيوانات عن بعد
باستخدام زراعة الأعصاب

496
00:36:10,708 --> 00:36:12,748
الذي يرسل إشارات كهربائية
مباشرة إلى الدماغ.

497
00:36:12,878 --> 00:36:14,307
مثل الصدمات؟

498
00:36:14,443 --> 00:36:17,315
اه، لا، إشارات تشبه اللي.

499
00:36:17,451 --> 00:36:20,246
ألا يصدمك ذلك؟
قليلا ، اه ...

500
00:36:20,381 --> 00:36:21,744
- قاسية؟
- فظ.

501
00:36:21,879 --> 00:36:23,420
هل تعرف كم الجهد

502
00:36:23,556 --> 00:36:26,082
كان في الأسوار الكهربائية
في الحديقة الجوراسية؟

503
00:36:26,990 --> 00:36:27,990
نعم.

504
00:36:34,161 --> 00:36:36,093
امرأة يرجى الانضمام
الدكتور إيان مالكولم عند الظهر

505
00:36:36,229 --> 00:36:38,826
في قاعة المحاضرات ل
“أخلاقيات القوة الجينية”.

506
00:36:38,962 --> 00:36:40,831
يا إلهي، الجميع صغار جدًا.

507
00:36:40,967 --> 00:36:42,503
أوه، حسنا، هو جزء
من روحنا

508
00:36:42,638 --> 00:36:44,300
لجذب الأفضل
وألمع.

509
00:36:44,436 --> 00:36:46,278
الأطباء.

510
00:36:46,413 --> 00:36:50,113
محترم ومعروف
دكتور ساتلر، دكتور جرانت.

511
00:36:50,248 --> 00:36:52,347
أهلاً. أنا... واو، هذا كبير.

512
00:36:52,482 --> 00:36:54,646
- أنا-أنا لويس.
- دودجسون. نعم.

513
00:36:54,781 --> 00:36:56,051
- أهلاً.
- أنت لويس دودجسون؟

514
00:36:56,187 --> 00:36:57,487
أنا أكون. كيف حالك؟

515
00:36:57,622 --> 00:36:59,619
لم نتوقع
لرؤيتك هنا في الواقع.

516
00:36:59,754 --> 00:37:00,994
أوه، حسنًا، لن أكون كذلك
في أي مكان آخر.

517
00:37:01,018 --> 00:37:03,219
- هل تفعل؟
- لا.

518
00:37:03,354 --> 00:37:05,854
أعني، الأشخاص الذين تراهم هنا
يغيرون العالم.

519
00:37:05,989 --> 00:37:07,194
هل تمانع لو أننا، أم...

520
00:37:07,329 --> 00:37:09,025
- اه...
- أوه.

521
00:37:09,160 --> 00:37:11,027
فقط ل...
وهذا يعني الكثير. إذا...

522
00:37:11,162 --> 00:37:12,502
هل تريد يا...

523
00:37:12,637 --> 00:37:14,317
- أوه، عظيم. شكراً جزيلاً.
- اه اه...

524
00:37:15,639 --> 00:37:17,201
ث-هذا جيد.
هذا جيد. شكرًا.

525
00:37:17,337 --> 00:37:21,809
لذلك، سوف ترى
بعض الأشياء الرائعة اليوم.

526
00:37:21,944 --> 00:37:25,379
نحن نفتح
القوة الحقيقية للجينوم.

527
00:37:25,515 --> 00:37:27,018
نحن بهذا القرب. ثق بي.

528
00:37:27,153 --> 00:37:28,876
ستجني ثروة من ذلك.

529
00:37:29,012 --> 00:37:31,022
لا، الأمر لا يتعلق بالمال.

530
00:37:31,157 --> 00:37:32,653
لا، لقد حددنا بالفعل

531
00:37:32,788 --> 00:37:34,350
العشرات من التطبيقات
للحمض النووي القديم.

532
00:37:34,485 --> 00:37:38,096
نحن نتحدث عن السرطان،
الزهايمر، المناعة الذاتية.

533
00:37:38,231 --> 00:37:39,988
سوف نقوم بإنقاذ الأرواح، ولكن...

534
00:37:40,123 --> 00:37:41,664
أراهن.

535
00:37:41,799 --> 00:37:44,033
أم، على أية حال، أتمنى أن أستطيع ذلك
آخذك حول نفسي

536
00:37:44,169 --> 00:37:45,866
ولكن، اه، انه، اه...

537
00:37:46,001 --> 00:37:49,107
إذن، أنت في وضع أكثر من قادر
الأيدي مع رامزي.

538
00:37:49,242 --> 00:37:52,275
إنه في الأساس... شاب مني،

539
00:37:52,410 --> 00:37:55,841
فقط أذكى وأطول...

540
00:37:55,976 --> 00:37:58,712
هل لديك طعام؟

541
00:37:58,847 --> 00:38:01,177
- مثل، واحدة من الحانات الخاصة بي؟
- عفو؟ أم...

542
00:38:01,312 --> 00:38:03,452
لا، لا يهم.
اه اه سأجد شيئا

543
00:38:03,588 --> 00:38:05,550
لذا، اه، أريد أن أفعل
المزيد من هذا،

544
00:38:05,686 --> 00:38:07,785
أم، في وقت لاحق إذا كنا، أم ...

545
00:38:07,920 --> 00:38:09,853
أوه، لقد حجزنا لك حجرة خاصة

546
00:38:09,988 --> 00:38:11,558
- للرحلة خارجا، لذلك...
- صحيح.

547
00:38:11,693 --> 00:38:12,933
انها جميلة. عليك الحب.

548
00:38:13,059 --> 00:38:14,464
من خلال الكهوف
وكل شيء.

549
00:38:14,599 --> 00:38:16,027
اه، من الأفضل أن تسرع.
مالكولم على.

550
00:38:16,162 --> 00:38:18,199
إنه متناقض بعض الشيء،
لكني أحبه.

551
00:38:18,335 --> 00:38:19,562
انه يبقينا على أصابع قدميك.

552
00:38:19,697 --> 00:38:20,898
على أية حال...

553
00:38:21,033 --> 00:38:23,001
شكرا لكونك هنا.
انها...

554
00:38:25,376 --> 00:38:27,742
حسنًا، اتبعني، من فضلك.

555
00:38:29,541 --> 00:38:31,109
ماذا؟

556
00:38:31,244 --> 00:38:36,485
ولم يعد للبشر أي حق
إلى الأمان أو الحرية

557
00:38:36,621 --> 00:38:39,721
من أي مخلوق آخر
على هذا الكوكب.

558
00:38:41,462 --> 00:38:46,095
نحن لا نفتقر فقط إلى السيادة
فوق الطبيعة،

559
00:38:46,231 --> 00:38:48,224
نحن تابعون لها.

560
00:38:49,234 --> 00:38:50,898
والآن نحن هنا

561
00:38:51,033 --> 00:38:54,430
مع الفرصة ل
إعادة كتابة الحياة في متناول أيدينا.

562
00:38:54,566 --> 00:38:57,609
ومثل الطاقة النووية،
لا أحد يعرف ما يمكن توقعه

563
00:38:57,745 --> 00:39:01,012
مع الهندسة الوراثية،
لكنهم ضغطوا على الزر

564
00:39:01,148 --> 00:39:03,972
وتمنى الأفضل..

565
00:39:04,107 --> 00:39:06,748
تماما كما تفعل الآن.

566
00:39:07,888 --> 00:39:10,114
نعم. أنت.

567
00:39:11,417 --> 00:39:16,825
أنت تتحكم في المستقبل
لبقائنا على كوكب الأرض.

568
00:39:16,960 --> 00:39:19,696
وفقا لك،
الحل هو القوة الجينية.

569
00:39:19,831 --> 00:39:23,132
لكن نفس القوة يمكنها ذلك
تدمير الإمدادات الغذائية،

570
00:39:23,268 --> 00:39:25,533
خلق أمراض جديدة،

571
00:39:25,668 --> 00:39:27,831
تغيير المناخ إلى أبعد من ذلك.

572
00:39:27,967 --> 00:39:31,705
تحدث عواقب غير متوقعة.

573
00:39:31,841 --> 00:39:37,075
وفي كل مرة،
في كل مرة...

574
00:39:38,745 --> 00:39:40,717
...كلنا نتصرف بالدهشة؟

575
00:39:40,852 --> 00:39:43,719
لأنه في أعماقي،
لا أعتقد أن أي واحد منا

576
00:39:43,854 --> 00:39:46,825
نعتقد في الواقع
أن هذه الأخطار حقيقية.

577
00:39:54,525 --> 00:39:57,996
من أجل التحريض
التغيير الثوري

578
00:39:58,132 --> 00:40:03,875
يجب علينا أن نتحول
وعي الإنسان.

579
00:40:11,613 --> 00:40:12,878
- قد أكون؟
- مم هم.

580
00:40:13,014 --> 00:40:14,678
...دكتور. مالكولم؟
- جيد جدًا.

581
00:40:14,814 --> 00:40:16,347
هناك-ها أنت ذا.

582
00:40:16,483 --> 00:40:18,491
مهلا، لا أريد أن أكون وقحا
لأصدقائي. شكرًا لك.

583
00:40:18,515 --> 00:40:20,584
أمسك بي في طريقي للخروج.
شكرا للجميع.

584
00:40:20,719 --> 00:40:22,017
أنظر إليك،

585
00:40:22,152 --> 00:40:25,887
وانظر إلي وأنظر إليك.

586
00:40:26,023 --> 00:40:27,660
واو، هذا ثلاثي جدًا.

587
00:40:27,795 --> 00:40:29,893
تبدو وكأنك في حالة جيدة.

588
00:40:30,028 --> 00:40:31,426
حسنًا، لدي خمسة أطفال، كما تعلمون،

589
00:40:31,561 --> 00:40:33,433
الذي أعشقه
أكثر من الحياة نفسها، لذلك...

590
00:40:33,569 --> 00:40:34,931
اه، النفقات تزيد.

591
00:40:35,066 --> 00:40:37,405
أنت آلان؟ هل أنت...هل أنت...

592
00:40:37,541 --> 00:40:39,502
هل لديك أي عائلة أو...؟

593
00:40:39,638 --> 00:40:40,638
لا.

594
00:40:40,710 --> 00:40:43,007
لذا، اه، أنا بحاجة للتحدث معك.

595
00:40:43,143 --> 00:40:44,613
نعم، أنا بحاجة للحديث
لك أيضا.

596
00:40:44,749 --> 00:40:47,079
- على انفراد.
- هل تتحدثان كثيرًا؟

597
00:40:47,214 --> 00:40:49,354
- اه، لقد انزلق إلى رسائلي المباشرة.
- فعل ماذا؟

598
00:40:49,490 --> 00:40:51,554
- الأمر عاجل، إيان.
- ماذا فعلت؟

599
00:40:51,689 --> 00:40:53,284
"سبع دقائق حتى منتصف الليل"
الاشياء.

600
00:40:53,419 --> 00:40:55,724
اه، ساعة يوم القيامة
قد يكون خارج الزمن تقريبًا،

601
00:40:55,859 --> 00:40:58,361
ولكن كما يقولون،
إنه أحلك دائمًا

602
00:40:58,496 --> 00:41:01,129
قبل العدم الأبدي.

603
00:41:01,264 --> 00:41:02,666
ماذا؟

604
00:41:04,704 --> 00:41:07,867
الجراد،
تم تغييرها مع الحمض النووي في العصر الطباشيري.

605
00:41:08,002 --> 00:41:09,399
نعم، هذا ليس مجالي.

606
00:41:09,534 --> 00:41:11,435
نعم، ولكن إذا كانت هذه الأشياء
الاستمرار في التكاثر،

607
00:41:11,571 --> 00:41:14,243
نحن نتحدث عن المتتالية
تأثيرات على مستوى النظام، إيان.

608
00:41:14,379 --> 00:41:15,939
يا إلهي، هذا عائق.

609
00:41:16,074 --> 00:41:18,045
ما الأمر معك؟

610
00:41:18,180 --> 00:41:20,087
لماذا؟ هل هناك شيء خاص
تريد مني أن أفعل؟

611
00:41:20,111 --> 00:41:21,309
نعم، ماذا عن الاهتمام؟

612
00:41:21,445 --> 00:41:22,785
أنت تعرف الكثير جدًا
لا تهتم.

613
00:41:22,920 --> 00:41:26,481
مهلا، لقد أعطيت رأيي
بقوة لسنوات.

614
00:41:26,616 --> 00:41:28,484
كما هو متوقع،
مجموع جهودنا البشرية

615
00:41:28,620 --> 00:41:31,729
وقد أدى إلى هلاكنا،
واللعب الوحيد الآن

616
00:41:31,864 --> 00:41:34,424
هو أن تأخذ الوقت
التي غادرناها، اه،

617
00:41:34,559 --> 00:41:36,631
كما تعلمون، تماما مثل
نحن نفعل ذلك دائمًا، نبددها.

618
00:41:36,766 --> 00:41:39,798
بصراحة، إيان، هذا هراء.

619
00:41:39,934 --> 00:41:42,066
هل يمكنني أن أقدم لكم يا رفاق بعض جو؟

620
00:41:42,201 --> 00:41:45,836
اه، تايلر، من فضلك،
اثنين من الكابتشينو.

621
00:41:45,972 --> 00:41:47,670
لا أريد كابتشينو.

622
00:41:47,805 --> 00:41:49,516
اه، حسنًا، يمكنني أن أفعل، مثل،
كورتادو أو ماكياتو.

623
00:41:49,540 --> 00:41:51,282
صدقني، الأمر صعب حقًا،
هذا اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.

624
00:41:51,418 --> 00:41:52,578
سوف ينفعك هذا فورًا.

625
00:41:56,813 --> 00:41:58,750
الجراد جزء
لمشروع أكبر

626
00:41:58,885 --> 00:42:00,489
دعا حلفاء Hexapod.

627
00:42:00,624 --> 00:42:02,020
أنت على حق بشأن نواياهم.

628
00:42:02,156 --> 00:42:04,357
بدأت أسمع شائعات
قبل ستة أسابيع.

629
00:42:04,493 --> 00:42:06,804
قرأت مقالتك عن الانحطاط
ووضع اثنين واثنين معا.

630
00:42:06,828 --> 00:42:08,359
لم أكن أرفع صوتي.

631
00:42:08,494 --> 00:42:10,075
لقد بدأت بذلك.
إنه تصاعدي، أليس كذلك؟

632
00:42:10,099 --> 00:42:11,793
إنهم يتكاثرون بشكل كبير.

633
00:42:11,928 --> 00:42:13,915
إنهم يدومون ثلاثة، أربعة
مرات أطول مما ينبغي.

634
00:42:13,939 --> 00:42:16,031
وجميع موديلاتي
يشيرون نحو العالمية

635
00:42:16,167 --> 00:42:17,637
الانهيار البيئي، إيان.

636
00:42:17,773 --> 00:42:19,334
في الطابق السفلي، الطابق الفرعي السادس.

637
00:42:19,470 --> 00:42:21,311
هذا هو المكان الذي يحتفظون به
الجراد.

638
00:42:21,447 --> 00:42:23,374
ابحث عن معمل يحمل علامة L4.

639
00:42:23,509 --> 00:42:25,349
ولكن مهلا، كيف حالنا من أي وقت مضى
هل ستنزل هناك؟

640
00:42:25,412 --> 00:42:26,979
مهلا، هذا يبدو حريري جدا.

641
00:42:27,115 --> 00:42:28,683
هل لي أن ألمس هذه البلوزة،
بأي فرصة؟

642
00:42:28,818 --> 00:42:30,348
- بالتأكيد.
- هل تعرف ما هو؟

643
00:42:30,484 --> 00:42:32,159
- لا تخبر... لا تخبرني.
- لن تعرف ذلك.

644
00:42:32,183 --> 00:42:34,121
هذا هو الخيزران المستدام.

645
00:42:34,256 --> 00:42:36,133
- إنه الخيزران المستدام.
- ولهذا قلت ذلك.

646
00:42:36,157 --> 00:42:37,797
- كيف عرفت ذلك؟
- أنا أعرف ذلك فقط.

647
00:42:37,830 --> 00:42:39,269
- نعم، إنه لأمر مدهش.
- - عندي كمون .

648
00:42:39,293 --> 00:42:40,810
- إنه لأمر مدهش جدا.
- عندي قرفة.

649
00:42:40,834 --> 00:42:42,336
عندي البهارات
والتي لا تحظى بشعبية كبيرة.

650
00:42:42,360 --> 00:42:43,701
- عندي خمسة بهارات.
- طبيب.

651
00:42:43,837 --> 00:42:45,109
أم، إذا كنت في
هذا النوع من الشعور.

652
00:42:45,133 --> 00:42:47,867
- أم، ودعونا نتحدث الحليب.
- نعم.

653
00:42:48,002 --> 00:42:49,898
تمام. حليب الصويا، نعم؟

654
00:42:51,612 --> 00:42:53,836
...لا.
- ماذا حدث للتو؟

655
00:42:53,971 --> 00:42:55,647
نحن في.

656
00:43:09,191 --> 00:43:12,059
المستوى الفرعي السادس. مقيد.

657
00:43:18,167 --> 00:43:20,738
لويس،
أنت لا تستمع لي.

658
00:43:20,873 --> 00:43:22,703
الحمض النووي للجراد في عصور ما قبل التاريخ
لقد جعلهم

659
00:43:22,839 --> 00:43:24,666
أقوى مما ينبغي.

660
00:43:24,801 --> 00:43:27,239
إنهم يتكاثرون بشكل جنوني،
وهم لا يموتون.

661
00:43:27,374 --> 00:43:28,885
أي جزء من هذا
ألا تفهم؟

662
00:43:28,909 --> 00:43:30,107
أوه، أنا أفهم.

663
00:43:30,242 --> 00:43:31,947
هذا سوف يكون
مجاعة عالمية.

664
00:43:32,082 --> 00:43:33,784
مهلا، مهلا، لا نستطيع
توقع كل شيء.

665
00:43:33,919 --> 00:43:36,386
نحن بحاجة إلى القضاء
الذين أطلقنا سراحهم.

666
00:43:36,522 --> 00:43:38,216
- ماذا؟
- كلهم.

667
00:43:38,352 --> 00:43:40,458
- لا، لا، هنري.
- مثل... مثل، أمس.

668
00:43:40,593 --> 00:43:42,060
لا نريد أن نسبب حالة من الذعر.

669
00:43:42,195 --> 00:43:43,788
نريد السيطرة.

670
00:43:43,924 --> 00:43:46,060
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

671
00:43:58,437 --> 00:44:01,642
عندما نشعر بالخوف،
ماذا نفعل؟

672
00:44:01,778 --> 00:44:03,577
ماذا فعلنا من قبل؟

673
00:44:03,712 --> 00:44:06,448
نحن نتابع.

674
00:44:06,583 --> 00:44:08,316
هذا ما نفعله.

675
00:44:08,451 --> 00:44:09,919
يمين؟

676
00:44:12,081 --> 00:44:13,615
يمين.

677
00:44:16,362 --> 00:44:17,887
وجدنا الفتاة.

678
00:44:18,022 --> 00:44:19,463
إنها في الطريق.

679
00:44:19,599 --> 00:44:21,799
- كلفني ثروة.
- ماذا؟

680
00:44:21,934 --> 00:44:24,159
- انتظر، وجدت لها؟
- نعم، وجدتهما معًا.

681
00:44:24,295 --> 00:44:26,603
هي والطائر الجارح الصغير.

682
00:44:26,738 --> 00:44:29,137
استنسخت بلو كل شيء بمفردها.

683
00:44:30,140 --> 00:44:32,133
تماما كما قلت.
أنت ذكي جدًا يا هنري.

684
00:44:34,579 --> 00:44:36,847
لهذا السبب يعمل هذا.

685
00:44:36,982 --> 00:44:39,076
أنت تفهم القيمة
من هذه المخلوقات.

686
00:44:39,211 --> 00:44:40,618
لديك دائما. أنا كذلك.

687
00:44:40,754 --> 00:44:42,982
ونحن لا نتوقف
لأن، ماذا،

688
00:44:43,117 --> 00:44:44,723
مشروع جانبي صغير ذهب إلى الجنوب؟

689
00:44:46,585 --> 00:44:50,021
يا. إذا تتبعوا
يعود الجراد إلينا

690
00:44:50,156 --> 00:44:51,625
يأتون من أجل الديناصورات.

691
00:44:51,761 --> 00:44:53,292
ذهب كل عملك.

692
00:44:54,493 --> 00:44:57,263
مليارات الدولارات
في الأصول ذهبت.

693
00:44:58,728 --> 00:45:01,432
الماس مع لا أحد
لإزالة الألغام منهم.

694
00:45:02,501 --> 00:45:04,633
أنت تعتقد حقا
هي الحل؟

695
00:45:07,906 --> 00:45:09,771
تمام.

696
00:45:10,941 --> 00:45:13,246
كل ما يتعلق بالفتاة
يمر من خلالي، أليس كذلك؟

697
00:45:15,278 --> 00:45:16,781
هل هي بخير؟

698
00:45:16,917 --> 00:45:18,119
من الأفضل أن تكون كذلك.

699
00:45:19,085 --> 00:45:20,482
إنها الأكثر قيمة

700
00:45:20,618 --> 00:45:22,585
الملكية الفكرية
على هذا الكوكب.

701
00:45:32,670 --> 00:45:34,164
قلت أنني سأتصل بك.

702
00:45:34,299 --> 00:45:35,532
هبطوا بعد؟

703
00:45:35,667 --> 00:45:37,171
الطائرة الثانية قادمة.

704
00:45:37,306 --> 00:45:38,652
من قال أي شيء
عن طائرة ثانية؟

705
00:45:38,676 --> 00:45:39,972
لقد طارناهم بشكل منفصل.

706
00:45:40,107 --> 00:45:41,371
أنا لا أغتنم أي فرص.

707
00:45:41,507 --> 00:45:43,813
وسنحتاج إلى الدفع
قبل التسليم.

708
00:45:43,949 --> 00:45:45,916
لم يعجبني
ماذا حدث في المرة الماضية.

709
00:45:46,051 --> 00:45:49,348
تمام. حسنًا، فقط...
اتصل بي عندما يتم ذلك.

710
00:45:58,964 --> 00:46:00,898
قلت أنني ذاهب
في مكان آمن.

711
00:46:01,894 --> 00:46:03,026
أنت.

712
00:46:10,335 --> 00:46:11,733
المشي إلى السيارة.

713
00:46:12,811 --> 00:46:15,242
- لا.
- إنه ليس خيارا.

714
00:46:28,388 --> 00:46:31,425
50 ألف للطيران
طائر جارح صغير.

715
00:46:31,561 --> 00:46:33,491
ليس سيئًا.

716
00:46:38,395 --> 00:46:39,728
ما الأمر مع الفتاة؟

717
00:46:42,270 --> 00:46:44,502
ليست مشكلتك.

718
00:46:52,347 --> 00:46:54,776
متعة ممارسة الأعمال التجارية.

719
00:46:57,757 --> 00:46:59,616
نحن جاهزون. دعنا نذهب.

720
00:47:05,730 --> 00:47:07,096
أوين.

721
00:47:12,463 --> 00:47:14,302
- مرحبا كلير.
- مم.

722
00:47:14,438 --> 00:47:17,071
اعتقدت أنك سوف تختار
خط عمل أكثر هدوءًا.

723
00:47:17,207 --> 00:47:18,806
حاولت.
أنا وابن عمي فتحنا مقهى.

724
00:47:18,941 --> 00:47:20,803
لقد استمرت ثلاثة أسابيع.

725
00:47:20,938 --> 00:47:23,476
الطريقة التي يتجه بها العالم،
من الصعب أن ننظر بعيدا.

726
00:47:23,611 --> 00:47:26,412
<i>تم تعيين ديلاكورت
بواسطة سويونا سانتوس،</i>

727
00:47:26,547 --> 00:47:28,478
وسيط في
تجارة الديناصورات تحت الأرض.

728
00:47:28,614 --> 00:47:30,687
ليس لدينا إنتل
على حمولته،

729
00:47:30,822 --> 00:47:32,647
ولكن بمجرد إجراء التبادل،

730
00:47:32,783 --> 00:47:34,425
سنرى ما يعرفونه
عن فتاتك.

731
00:47:34,560 --> 00:47:35,850
يمكنك الاستماع في،

732
00:47:35,985 --> 00:47:37,656
لكن وعدني
لن تقوم بالاتصال.

733
00:47:37,792 --> 00:47:39,095
لا.

734
00:47:41,326 --> 00:47:42,658
<i>نعم، هذا هو الحال.</i>

735
00:47:42,793 --> 00:47:44,260
<ط> هناك كبيرة
السوق تحت الارض</i>

736
00:47:44,396 --> 00:47:45,695
<i>للالديناصورات الآن...</i>

737
00:47:45,831 --> 00:47:47,769
<ط>أوروبا والشرق الأوسط،
شمال أفريقيا.</i>

738
00:47:47,905 --> 00:47:49,373
كل ذلك يأتي من هنا.

739
00:48:00,153 --> 00:48:02,685
لا تنظر إلى أحد.
لا تتحدث مع أي شخص.

740
00:48:02,820 --> 00:48:04,613
فقط حاول أن تمتزج.

741
00:48:53,897 --> 00:48:56,535
مهلا، لا تزال تحلق
لسانتوس، هاه؟

742
00:48:56,670 --> 00:48:58,772
- يجب أن تحتاج إلى المال.
- ما هو لك؟

743
00:48:58,907 --> 00:49:00,901
لقد حصلت على البضائع.

744
00:49:01,037 --> 00:49:03,712
ألف كيلو ديناصور
إلى باليرمو.

745
00:49:03,847 --> 00:49:06,045
أعطيك 2000.

746
00:49:06,181 --> 00:49:08,646
2000؟ كم هو هناك؟

747
00:49:18,223 --> 00:49:19,958
لقد فقدت؟

748
00:49:20,093 --> 00:49:21,560
أنت أمريكي.

749
00:49:23,098 --> 00:49:24,395
هذا يجعلنا أصدقاء؟

750
00:49:24,530 --> 00:49:26,565
اسمع، لقد وصلت للتو إلى هنا، و...

751
00:49:26,700 --> 00:49:29,700
أوه، لا، لم يكن ذلك
دعوة. هنا.

752
00:49:32,109 --> 00:49:34,078
تذكار. العودة إلى الفندق.

753
00:49:34,213 --> 00:49:36,373
كما تعلمون، رمي بعض أملاح الاستحمام
في الحمام.

754
00:49:36,508 --> 00:49:38,912
هذا المكان... ليس أجواءك.

755
00:49:39,047 --> 00:49:40,914
انتظر.

756
00:49:41,049 --> 00:49:42,878
- أنظر...
- كلير.

757
00:49:43,881 --> 00:49:46,487
كلير، أعرف أن هذا لا بد منه
أشعر بالغرابة،

758
00:49:46,622 --> 00:49:48,756
ولكن إذا كنت تعبث مع
الشخص الخطأ هنا،

759
00:49:48,892 --> 00:49:49,892
تختفي.

760
00:49:50,024 --> 00:49:51,091
هل تشعر بي؟

761
00:49:51,226 --> 00:49:54,098
- حظا سعيدا، حسنا؟
- انتظر.

762
00:49:56,935 --> 00:49:58,563
- انتظر.
- ما هذا؟

763
00:49:58,698 --> 00:50:00,664
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- أنا لا أعرفك.

764
00:50:00,800 --> 00:50:02,673
- أنا أبحث عن شخص ما.
- لا تفعل ذلك.

765
00:50:02,809 --> 00:50:04,933
هي وحدها. لو سمحت.

766
00:50:10,543 --> 00:50:13,084
- تلك ابنتك؟
- نعم.

767
00:50:15,811 --> 00:50:17,715
آسف. لا أستطيع أن أتدخل.

768
00:50:36,436 --> 00:50:37,707
أعتقد أنني حصلت عليه.

769
00:50:37,843 --> 00:50:39,066
الهدف على هذه الخطوة.

770
00:50:40,103 --> 00:50:42,175
هذا هو عميلنا السري
معه.

771
00:50:42,310 --> 00:50:44,179
كلير، إنه يتجه تحت الأرض.

772
00:50:44,314 --> 00:50:45,743
- أراه؟
- نعم لقد حصلت عليه.

773
00:50:47,853 --> 00:50:49,052
حسنًا، لنذهب.

774
00:50:49,188 --> 00:50:50,483
الوكيل <i>الفريق الرابع</i>

775
00:50:50,619 --> 00:50:51,939
<i>بحاجة لك لاكتساح
ينتشر جنوبا.</i>

776
00:50:55,988 --> 00:50:58,129
جميع الوحدات،
اتخاذ موقف عين الثور.

777
00:50:59,628 --> 00:51:02,028
هذا هو برافو واحد.
الهدف الأساسي في الأفق.

778
00:51:02,164 --> 00:51:03,824
لا يوجد أي أثر للفتاة.

779
00:51:03,959 --> 00:51:05,268
فريق ألفا، قفوا واضحين.

780
00:51:15,843 --> 00:51:19,916
شعبي يقول الجارح
وصل في حالة جيدة.

781
00:51:20,052 --> 00:51:22,047
أنتم يا رفاق لم تتخيلوا هذا.

782
00:51:22,182 --> 00:51:23,854
اللون لي أذهل.

783
00:51:23,990 --> 00:51:25,547
لدي عمل آخر لك.

784
00:51:25,683 --> 00:51:27,218
قفزة قصيرة. المال مضاعف.

785
00:51:27,353 --> 00:51:28,692
ما هي البضائع؟

786
00:51:30,620 --> 00:51:32,827
<i>أتوسيرابتورس.</i>

787
00:51:32,963 --> 00:51:34,389
الخيول الأصيلة.

788
00:51:34,524 --> 00:51:35,731
مدربة على القتل.

789
00:51:35,866 --> 00:51:36,932
قتل من؟

790
00:51:37,067 --> 00:51:38,665
من يقال لهم.

791
00:51:38,800 --> 00:51:40,641
الليزر يحدد الهدف
ويعلقون على الرائحة،

792
00:51:40,665 --> 00:51:41,836
لا تتوقف حتى تموت.

793
00:51:41,971 --> 00:51:43,340
محتوم.

794
00:51:43,475 --> 00:51:45,568
هؤلاء الأغبياء يصنعون الهجينة
كان كل شيء خاطئ.

795
00:51:45,703 --> 00:51:47,711
لا يمكنك هندسة الولاء.

796
00:51:47,847 --> 00:51:49,506
عليك أن ترعاه.

797
00:51:49,642 --> 00:51:51,846
50.000 لنقلهم إلى الرياض.

798
00:51:51,981 --> 00:51:54,013
داخل أو خارج؟

799
00:51:54,148 --> 00:51:56,044
إنها ليست هنا.

800
00:51:59,925 --> 00:52:01,588
إلى أين نحن ذاهبون؟

801
00:52:02,586 --> 00:52:03,920
هناك تقريبا.

802
00:52:09,927 --> 00:52:11,298
هذا هو الانخفاض. دعنا نذهب.

803
00:52:11,434 --> 00:52:13,565
- الأسلحة أسفل!
- عيون عليهم!

804
00:52:13,701 --> 00:52:15,061
- الأيدي في الهواء!
- تم الاتصال!

805
00:52:15,172 --> 00:52:17,466
ديلاكورت، على الأرض الآن!

806
00:52:17,601 --> 00:52:18,701
انبطح على الأرض!

807
00:52:18,837 --> 00:52:20,368
ديلاكورت! ابق معه!

808
00:52:20,503 --> 00:52:21,610
القرف.

809
00:52:23,378 --> 00:52:24,705
أخرج تلك الشاحنة من هنا!

810
00:52:32,688 --> 00:52:34,087
الوكيل لقد فقدنا ديلاكور!

811
00:52:46,300 --> 00:52:47,962
هذا هو برافو واحد.

812
00:52:48,098 --> 00:52:49,735
الشاحنة تقترب
النفق.

813
00:54:03,779 --> 00:54:05,408
تعال!

814
00:54:20,395 --> 00:54:21,595
الفتاة أين هي؟

815
00:54:21,731 --> 00:54:23,430
- أين أخذوها؟
- أخرجه!

816
00:54:23,566 --> 00:54:25,233
- أين هي؟
- لا أعرف!

817
00:54:25,368 --> 00:54:27,195
لقد سلمناها إلى سانتوس.

818
00:54:27,331 --> 00:54:29,399
لا أعرف أين
أخذوها بعد ذلك.

819
00:54:42,417 --> 00:54:44,188
كلير، أنا سانتوس.

820
00:54:44,324 --> 00:54:46,017
- المرأة ذات الرداء الأبيض .
- سأجدها.

821
00:54:46,153 --> 00:54:48,491
فريق برافو، انتبهوا لقواتكم الستة.

822
00:54:49,693 --> 00:54:51,852
...مهلا مهلا!

823
00:54:51,988 --> 00:54:53,720
- يا!
- امسكها!

824
00:54:53,856 --> 00:54:55,556
دعهم يخرجون.

825
00:54:55,691 --> 00:54:56,691
ماذا؟!

826
00:54:56,727 --> 00:54:58,600
لقد سمعتني.

827
00:55:23,422 --> 00:55:25,121
ميردي.

828
00:55:42,779 --> 00:55:44,646
أوين كلير، هل لديك؟

829
00:55:58,295 --> 00:55:59,625
واجهنا بعض المشاكل.

830
00:55:59,760 --> 00:56:01,529
- أي نوع؟
- الأهل.

831
00:56:01,665 --> 00:56:03,623
جرادي وعزيزي...
إنهم هنا.

832
00:56:07,601 --> 00:56:08,872
هل يمكنك الاعتناء بها؟

833
00:56:09,008 --> 00:56:10,700
ليس مجانا.

834
00:56:10,836 --> 00:56:12,773
حسنا، افعلها.

835
00:56:20,817 --> 00:56:23,487
ماما.

836
00:56:27,491 --> 00:56:29,057
حسنًا، حسنًا، استمع.

837
00:56:29,192 --> 00:56:30,786
لا، لا، لا.

838
00:56:44,001 --> 00:56:45,800
أنت لا تستخدمه على الناس.

839
00:56:45,936 --> 00:56:47,002
أين ابنتي؟

840
00:56:47,137 --> 00:56:49,409
فهي لم تكن لك في البداية.

841
00:56:51,444 --> 00:56:53,209
أخبرني.

842
00:56:54,612 --> 00:56:56,010
بيوسين.

843
00:56:56,146 --> 00:56:59,050
إنهم يأخذونها إلى Biosyn.

844
00:57:04,491 --> 00:57:06,523
لقد اشتقت لها.

845
00:57:06,658 --> 00:57:08,157
لقد ذهبت.

846
00:57:59,947 --> 00:58:01,550
خذ يدي. تعال.

847
00:58:32,283 --> 00:58:33,679
تمسك بقوة.

848
00:58:33,814 --> 00:58:35,349
ماذا؟

849
00:58:45,955 --> 00:58:48,461
هل تتذكر كيف كنا
الحصول على الطيور الجارحة في الشاحنة؟

850
00:58:48,597 --> 00:58:49,963
- نعم.
- نعم.

851
00:58:51,403 --> 00:58:52,794
- أنت فوق.
- لا.

852
00:58:54,770 --> 00:58:55,970
في اللحظة الأخيرة، الغوص لفة.

853
00:58:56,070 --> 00:58:58,202
- أنا لا أغوص.
- عليك أن تكون على ما يرام.

854
00:58:58,337 --> 00:59:00,303
لم أحصل على التوقيت الصحيح أبدًا.

855
00:59:01,838 --> 00:59:03,005
الآن؟

856
00:59:03,140 --> 00:59:04,780
في أي دقيقة. في أي دقيقة الآن.

857
00:59:05,778 --> 00:59:07,442
- الآن؟
- لا.

858
00:59:09,648 --> 00:59:10,918
الآن!

859
00:59:14,020 --> 00:59:16,484
نعم. نعم!

860
00:59:17,689 --> 00:59:18,858
تجميد.

861
00:59:26,196 --> 00:59:27,504
سأقوم بطردنا من هنا.

862
00:59:27,640 --> 00:59:29,080
قل لي أين
تريد أن يتم إسقاطها.

863
00:59:29,133 --> 00:59:30,531
هل سافرت من قبل إلى Biosyn؟

864
00:59:32,175 --> 00:59:34,406
كلير
أوين، لقد أخذوها إلى بيوسين!

865
00:59:34,541 --> 00:59:36,788
- يوجد مطار في الجانب الشمالي من الجزيرة.
- يذهب.

866
00:59:36,812 --> 00:59:38,247
أنت رهن الاعتقال.

867
00:59:38,383 --> 00:59:39,881
ابق حيث أنت.

868
01:00:06,034 --> 01:00:07,909
يمين!

869
01:00:12,646 --> 01:00:13,743
انتباه!

870
01:01:51,749 --> 01:01:53,139
لقد صنعنا الكثير من الأعداء اليوم.

871
01:01:53,275 --> 01:01:54,308
علينا أن نذهب.

872
01:01:54,443 --> 01:01:55,786
- وقال انه سوف يكون هنا.
- اه.

873
01:01:59,855 --> 01:02:01,858
خارج الزمن، خارج الزمن.

874
01:02:03,625 --> 01:02:05,257
ها هو.

875
01:02:07,691 --> 01:02:09,690
- قف بجانب الطريق.
- ليست هذه هي الطريقة التي تعمل بها الطائرات.

876
01:02:16,034 --> 01:02:17,636
افتح الظهر.

877
01:02:36,151 --> 01:02:37,388
تعال!

878
01:02:42,225 --> 01:02:45,000
تمسك بقوة!

879
01:03:01,212 --> 01:03:03,678
اوه ش...

880
01:03:14,191 --> 01:03:15,690
لا يزال حصلت عليه.

881
01:03:34,683 --> 01:03:36,880
كايلا واتس.

882
01:03:37,015 --> 01:03:38,713
على الرحب والسعة.

883
01:03:38,848 --> 01:03:40,715
أنت لا تبدو كذلك
أنت تطير إلى Biosyn.

884
01:03:40,850 --> 01:03:42,263
سأأخذ ذلك
بالطريقة التي قصدتها

885
01:03:42,287 --> 01:03:44,088
وليس بالطريقة التي بدا بها.

886
01:03:44,224 --> 01:03:45,661
أطير ممن حصل على حقيبة،

887
01:03:45,796 --> 01:03:47,256
ولكننا سوف نسمي هذا معروفًا.

888
01:03:47,392 --> 01:03:49,933
تلك لا تعمل. لقد كسروا.

889
01:03:51,428 --> 01:03:52,793
سوف آخذكم جميعاً إلى Biosyn،

890
01:03:52,928 --> 01:03:54,798
لكن لا أستطيع أن أعدك
لن يكون خطيرا.

891
01:03:54,933 --> 01:03:57,699
أنت على استعداد للمخاطرة بك
الحياة لأشخاص لم تقابلهم من قبل؟

892
01:03:59,210 --> 01:04:02,077
تريد طرح الأسئلة،
أو تريد ركوب؟

893
01:04:05,111 --> 01:04:06,647
سنأخذ الرحلة.

894
01:04:13,882 --> 01:04:15,959
إذن، هذا هو موطننا
معمل التطوير .

895
01:04:16,094 --> 01:04:18,487
الكثير من الاكتشافات المثيرة
في وقت متأخر.

896
01:04:18,622 --> 01:04:19,982
لقد أعادنا
العديد من الأنواع

897
01:04:20,093 --> 01:04:21,359
في أنقى صورها،

898
01:04:21,495 --> 01:04:23,599
وأعني كاملة
الجينومات التي لم يمسها.

899
01:04:23,735 --> 01:04:25,325
مثل<i> موروس إنتربيدوس.</i>

900
01:04:25,461 --> 01:04:27,095
- ماذا؟
- نعم.

901
01:04:28,463 --> 01:04:29,933
رائع.

902
01:04:33,139 --> 01:04:34,942
ماذا عن ربط الحمض النووي؟

903
01:04:35,077 --> 01:04:36,837
هل تعلم، خلق أنواع جديدة؟

904
01:04:36,972 --> 01:04:39,377
اه، لا، دكتور ساتلر،
نحن لا نفعل ذلك هنا.

905
01:04:39,512 --> 01:04:41,413
نحن نحب أن نفكر
نحن أكثر تطورا.

906
01:04:46,288 --> 01:04:47,427
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لا يزال لدينا

907
01:04:47,451 --> 01:04:48,561
بقي بعض الوقت قبل رحلتك.

908
01:04:48,585 --> 01:04:50,516
اه، هل ترغبون يا رفاق في القيام بجولة

909
01:04:50,652 --> 01:04:51,890
المرافق أنفسكم؟

910
01:04:52,025 --> 01:04:54,287
اه اه يعني...

911
01:04:54,423 --> 01:04:56,128
اه يمكننا.

912
01:04:56,263 --> 01:04:58,135
- نعم، لماذا لا؟
- - عظيم.

913
01:04:58,270 --> 01:05:00,294
سأقابلكم يا رفاق في
هايبرلوب المحطة الثالثة,

914
01:05:00,430 --> 01:05:02,533
في حوالي 30 دقيقة.

915
01:05:02,668 --> 01:05:04,732
المصاعد أسفل هذه القاعة.
ليس-ليس هؤلاء.

916
01:05:04,868 --> 01:05:06,570
تلك تقودك إلى أسفل
إلى المستويات الفرعية.

917
01:05:06,706 --> 01:05:08,645
أنت بحاجة إلى تصريح خاص
للنزول هناك.

918
01:05:08,781 --> 01:05:11,146
- أوه، حسنا.
- 30 دقيقة.

919
01:05:20,055 --> 01:05:21,556
هنا.

920
01:05:21,691 --> 01:05:23,158
خذ هذا.

921
01:05:24,663 --> 01:05:26,854
- تمام؟
- نعم.

922
01:05:36,505 --> 01:05:39,500
أنا آسف حقا
أنه كان يجب أن يحدث بهذه الطريقة.

923
01:05:39,635 --> 01:05:41,739
نعم هذا ما يقوله الخاطفون

924
01:05:43,379 --> 01:05:45,013
لا ينبغي لكلير أبدا
لقد أخفتك بعيدا.

925
01:05:45,148 --> 01:05:47,380
أنت مهم جدًا،
مايسي.

926
01:05:51,549 --> 01:05:53,518
لقد أخذتها أيضاً.

927
01:05:54,525 --> 01:05:56,191
نعم.

928
01:05:56,326 --> 01:05:58,886
كنا بحاجة لها
لمساعدتنا على فهمك.

929
01:06:03,900 --> 01:06:05,860
مهلا، بيتا.

930
01:06:07,000 --> 01:06:08,571
أنت بخير؟

931
01:06:08,707 --> 01:06:09,968
هل قلت "بيتا"؟

932
01:06:10,103 --> 01:06:11,569
هل هذا اسمها؟

933
01:06:12,567 --> 01:06:13,909
أعطيتها لها.

934
01:06:14,045 --> 01:06:15,641
بيتا مميزة جدًا.

935
01:06:15,777 --> 01:06:18,805
كما تعلمون، عندما صنعنا اللون الأزرق،
استخدمنا مراقبة الحمض النووي السحلية

936
01:06:18,940 --> 01:06:21,546
لملء الفجوات
في الجينوم الخاص بها.

937
01:06:21,681 --> 01:06:24,449
يمكن لسحالي المراقبة أن تتكاثر
بدون رفيقة،

938
01:06:24,585 --> 01:06:28,456
لذلك بيتا والأزرق
متطابقة وراثيا،

939
01:06:28,591 --> 01:06:30,505
وهذا ما لديهم
مشترك معك و...

940
01:06:30,529 --> 01:06:32,260
شارلوت.

941
01:06:34,724 --> 01:06:36,466
ماذا تعرف
عن شارلوت؟

942
01:06:36,601 --> 01:06:38,200
ماتت.

943
01:06:39,197 --> 01:06:40,598
منذ وقت طويل.

944
01:06:41,631 --> 01:06:43,469
لقد كسر قلب جدي.

945
01:06:45,237 --> 01:06:46,802
لذلك جعلني.

946
01:06:48,407 --> 01:06:50,542
لا، مايسي، في الواقع، لم يفعل.

947
01:06:53,048 --> 01:06:55,151
لقد صنعتك شارلوت.

948
01:06:57,952 --> 01:07:00,684
أنا متحمس جدًا للجميع
نرى ما كنا نفعله هنا.

949
01:07:00,819 --> 01:07:03,956
هناك تكنولوجيا جديدة
يجري صنع علم جديد,

950
01:07:04,092 --> 01:07:05,859
مثل، كل يوم تقريبا.

951
01:07:05,995 --> 01:07:07,457
ومن الرائع أن تكون...

952
01:07:07,592 --> 01:07:09,125
من الرائع أن تكون كذلك
في المركز...

953
01:07:09,260 --> 01:07:10,826
مركز ذلك.

954
01:07:10,962 --> 01:07:15,197
عاشت شارلوت
على الموقع ب معنا جميعًا.

955
01:07:15,332 --> 01:07:17,530
حتى العاصفة.

956
01:07:17,666 --> 01:07:18,999
كانت تحب الديناصورات.

957
01:07:19,134 --> 01:07:20,433
هنري شارلوت، كن حذرا.

958
01:07:20,569 --> 01:07:21,968
نعم سأفعل.

959
01:07:22,103 --> 01:07:23,971
نشأت حول العلماء.

960
01:07:24,981 --> 01:07:27,183
ثم، في نهاية المطاف...

961
01:07:28,183 --> 01:07:29,845
.. أصبحت واحدة بنفسها.

962
01:07:29,980 --> 01:07:31,945
طارت فراشة في
مكتبي هذا الصباح.

963
01:07:32,081 --> 01:07:34,318
يقولون أشياء صغيرة
لها تأثيرات ضخمة،

964
01:07:34,453 --> 01:07:36,318
وأنا أتفق تماما.

965
01:07:36,453 --> 01:07:38,458
لقد كانت رائعة.

966
01:07:40,129 --> 01:07:41,865
بطرق لن أكون كذلك أبدًا.

967
01:07:42,000 --> 01:07:43,462
في ميتافيزيقا الهوية

968
01:07:43,597 --> 01:07:45,729
يمكن نسخة طبق الأصل
حقا يكون الأصلي؟

969
01:07:45,864 --> 01:07:49,502
وإذا كان ذلك ممكنا،
ما الذي يجعل الأمر كذلك؟

970
01:07:54,504 --> 01:07:56,377
لقد فقدت قلمي.

971
01:07:59,783 --> 01:08:01,012
هل هذا انا؟

972
01:08:01,147 --> 01:08:03,382
نعم.

973
01:08:03,517 --> 01:08:05,185
تماما مثل الأزرق،
شارلوت كانت قادرة

974
01:08:05,320 --> 01:08:07,223
أن تنجب طفلاً بمفردها.

975
01:08:08,324 --> 01:08:11,953
هي خلقتك
مع الحمض النووي الخاص بها.

976
01:08:12,963 --> 01:08:15,090
لذلك لدي أم.

977
01:08:15,226 --> 01:08:18,362
جدك لا يريد
أي شخص أن يعرف الحقيقة.

978
01:08:18,498 --> 01:08:21,369
لقد كان يحميها و أنت.

979
01:08:22,368 --> 01:08:23,800
ونحن نفس الشيء؟

980
01:08:25,743 --> 01:08:27,001
كنت.

981
01:08:27,136 --> 01:08:29,177
عندما كنت طفلاً،
بدأت شارلوت

982
01:08:29,313 --> 01:08:31,175
لإظهار الأعراض
من اضطراب وراثي.

983
01:08:31,311 --> 01:08:33,878
هكذا ماتت.

984
01:08:34,013 --> 01:08:37,445
لم تكن تعلم أنها حصلت عليها
حتى بعد ولادتك.

985
01:08:37,580 --> 01:08:39,345
هل أملكه أيضًا؟

986
01:08:39,481 --> 01:08:40,680
لا.

987
01:08:40,815 --> 01:08:43,092
لقد غيرت الحمض النووي الخاص بك.

988
01:08:43,228 --> 01:08:45,894
لقد غيرت كل خلية
في جسمك

989
01:08:46,030 --> 01:08:48,264
للقضاء على هذا المرض.

990
01:08:48,399 --> 01:08:50,963
لم يسبق لأحد على وجه الأرض أن فعل ذلك
يعرف كيفية القيام بذلك.

991
01:08:51,099 --> 01:08:53,236
لقد أصلحتني.

992
01:08:53,372 --> 01:08:56,063
اكتشاف شارلوت
هو جزء منك الآن.

993
01:08:58,042 --> 01:09:01,407
الحمض النووي الخاص بك يمكن أن يغير العالم.

994
01:09:01,542 --> 01:09:03,608
ويجب أن أعرف
كيف فعلت ذلك،

995
01:09:03,743 --> 01:09:05,914
لكني لا أستطيع ذلك
تكرار عملها.

996
01:09:06,050 --> 01:09:07,713
إذا كان بإمكاني أن أدرسك فقط

997
01:09:07,849 --> 01:09:11,111
وبيتا، الذي الحمض النووي
لم يتغير أبدًا، كان بإمكاني...

998
01:09:13,457 --> 01:09:16,287
...إصلاح خطأ فادح
التي قمت بها.

999
01:09:16,422 --> 01:09:18,294
أي نوع من الخطأ؟

1000
01:09:26,536 --> 01:09:28,931
المستوى الفرعي السادس. مقيد.

1001
01:09:33,276 --> 01:09:35,036
شكرا لحضوركم.

1002
01:09:39,747 --> 01:09:41,443
آلان: ما هو المعمل الذي قاله مالكولم؟

1003
01:09:41,578 --> 01:09:43,385
L4.

1004
01:09:47,286 --> 01:09:49,325
هذا كل شيء.

1005
01:10:08,172 --> 01:10:11,879
طيب ادخل
الحصول على العينة والخروج.

1006
01:10:12,015 --> 01:10:13,349
والتحرك ببطء.

1007
01:10:13,485 --> 01:10:16,110
يمكنهم أن يحتشدوا في
أدنى إزعاج.

1008
01:10:40,339 --> 01:10:41,971
أورتوبتيرا.

1009
01:10:42,979 --> 01:10:44,842
اسبوعين.

1010
01:10:48,513 --> 01:10:50,379
ناضجة تماما.

1011
01:10:50,514 --> 01:10:52,019
هذا.

1012
01:10:54,023 --> 01:10:55,886
مستعد؟ سهل.

1013
01:11:00,457 --> 01:11:01,861
تمام.

1014
01:11:01,997 --> 01:11:03,366
يذهب.

1015
01:11:04,362 --> 01:11:05,467
ماذا؟

1016
01:11:06,662 --> 01:11:08,228
اذهب واحصل عليه.

1017
01:11:09,897 --> 01:11:11,441
هل هذا ضروري؟

1018
01:11:11,576 --> 01:11:13,942
ماذا كنت تعتقد
هل كان سيحدث؟

1019
01:11:14,078 --> 01:11:15,377
لا بد لي من أخذ عينة.

1020
01:11:15,513 --> 01:11:17,180
نحن بحاجة إلى أدلة ملموسة.
هذا كل شيء.

1021
01:11:17,316 --> 01:11:19,210
آلان، قلت
لم يكن هناك وقت.

1022
01:11:19,345 --> 01:11:20,707
هل يمكنك الحصول عليه؟

1023
01:11:20,843 --> 01:11:22,880
بالطبع يمكنني الحصول عليه.

1024
01:11:23,883 --> 01:11:26,422
سهل.

1025
01:11:27,419 --> 01:11:28,890
انتبه لساقيه.

1026
01:11:31,588 --> 01:11:33,027
ها نحن.

1027
01:11:35,059 --> 01:11:36,340
إنها إشارات الخلية
بينهما.

1028
01:11:36,364 --> 01:11:37,426
هذا ليس جيدًا يا (إيلي).

1029
01:11:37,562 --> 01:11:38,693
حصلت عليه تقريبا.

1030
01:11:41,263 --> 01:11:43,602
كيف تبقى
أحد الأصول، هنري،

1031
01:11:43,737 --> 01:11:45,441
إذا كنت تدين
كلا منا

1032
01:11:45,576 --> 01:11:47,774
من خلال إظهار الأشياء السرية لها
على الكمبيوتر؟

1033
01:11:47,909 --> 01:11:49,202
هنري
يعتقد شارلوت لوكوود

1034
01:11:49,337 --> 01:11:50,717
الأساليب التي استخدمناها
في الجوراسي بارك

1035
01:11:50,741 --> 01:11:52,606
يمكن علاج المرض.

1036
01:11:52,742 --> 01:11:54,109
لقد كانت على حق.

1037
01:11:54,244 --> 01:11:56,446
بعد أن ملأت الفجوات
في جينوم مايسي

1038
01:11:56,581 --> 01:11:58,384
مع الحمض النووي المتغير،

1039
01:11:58,520 --> 01:12:00,080
لقد استخدمت العامل الممرض للتسليم

1040
01:12:00,216 --> 01:12:02,124
التسلسل الذي تم إصلاحه
إلى كل خلية.

1041
01:12:02,259 --> 01:12:04,489
إذا كان بإمكاني إعادة توظيف ما فعلته،

1042
01:12:04,624 --> 01:12:06,890
يمكنني تغيير الحمض النووي للجراد،

1043
01:12:07,025 --> 01:12:09,159
القضاء عليهم
في جيل واحد.

1044
01:12:09,295 --> 01:12:13,099
مايسي والطفل رابتور
سوف توفر البيانات المفقودة.

1045
01:12:20,137 --> 01:12:22,445
مهلا، هل تريد
للخروج من هنا؟

1046
01:12:25,813 --> 01:12:27,813
...ما...؟

1047
01:12:28,912 --> 01:12:30,150
فهمتها.

1048
01:12:34,490 --> 01:12:35,925
...يذهب!

1049
01:12:40,455 --> 01:12:42,096
إنهم في كل مكان!

1050
01:12:42,231 --> 01:12:43,699
ساعدني! يا إلهي!

1051
01:12:43,835 --> 01:12:45,926
لا!

1052
01:12:48,106 --> 01:12:49,505
يا إلهي! يا إلهي!

1053
01:12:55,011 --> 01:12:56,472
مايسي.

1054
01:13:08,120 --> 01:13:09,819
خرق لاحتواء الأصول.

1055
01:13:09,954 --> 01:13:11,692
يرجى البقاء في محطاتكم.

1056
01:13:13,495 --> 01:13:14,824
خرق لاحتواء الأصول.

1057
01:13:14,959 --> 01:13:16,561
يرجى البقاء في محطاتكم.

1058
01:13:19,365 --> 01:13:21,768
يا إلهي! يا إلهي، لا أستطيع
انظر! أين المفتاح؟

1059
01:13:40,552 --> 01:13:42,187
أنت بخير؟

1060
01:13:42,322 --> 01:13:43,759
نعم.

1061
01:13:43,895 --> 01:13:45,355
أنت؟

1062
01:13:45,490 --> 01:13:46,853
نعم.

1063
01:13:49,056 --> 01:13:50,467
أوه.

1064
01:13:56,299 --> 01:14:00,538
أنت الدكتور إيلي ساتلر
و آلان جرانت.

1065
01:14:00,674 --> 01:14:02,706
لقد كنت في الحديقة الجوراسية.

1066
01:14:02,842 --> 01:14:04,771
ماذا-ماذا تفعل هنا؟

1067
01:14:04,907 --> 01:14:06,774
ماذا؟ ماذا...

1068
01:14:06,910 --> 01:14:08,749
ماذا تفعل هنا؟

1069
01:14:10,848 --> 01:14:12,654
أنا مايسي لوكوود.

1070
01:14:21,097 --> 01:14:22,856
أم...

1071
01:14:22,992 --> 01:14:26,095
مهلا، نحن لا، اه...

1072
01:14:26,231 --> 01:14:28,465
نحن لسنا...
نحن لا نعمل لصالح Biosyn.

1073
01:14:28,600 --> 01:14:29,699
أستطيع أن أقول.

1074
01:14:29,835 --> 01:14:31,040
علينا أن نخرج من هنا.

1075
01:14:31,176 --> 01:14:32,238
نعم، يجب أن نذهب.

1076
01:14:47,924 --> 01:14:50,626
حسناً، داخل وخارج...
نجد فتاتك وتذهب.

1077
01:14:52,021 --> 01:14:53,663
البرج، هذا هو N-141.

1078
01:14:53,798 --> 01:14:55,558
طلب الأرض ل
تسليم البضائع. زيادة.

1079
01:14:55,624 --> 01:14:57,897
اه، ن-141، سلبي.
لقد تم نصحنا

1080
01:14:58,032 --> 01:15:00,060
أنت تحمل
الركاب غير المصرح لهم. زيادة.

1081
01:15:00,195 --> 01:15:01,503
انسخ ذلك أيها البرج.

1082
01:15:01,638 --> 01:15:03,800
كن على علم
الشحنة قابلة للتلف.

1083
01:15:03,935 --> 01:15:05,301
نحن بحاجة إلى تصريح فوري.

1084
01:15:05,436 --> 01:15:07,907
- إنها حالة طوارئ. زيادة.
- لا يوجد... لا.

1085
01:15:08,042 --> 01:15:10,346
اه سلبي.
العودة إلى نقطة الأصل.

1086
01:15:10,481 --> 01:15:11,943
اه، يبدو أنك تنفصلين.

1087
01:15:12,078 --> 01:15:13,478
هل-هل تسمعني
على الجانب الخاص بك؟

1088
01:15:15,720 --> 01:15:17,884
محاولة جيدة، كايلا.
سوف يسقطون طائرك.

1089
01:15:18,917 --> 01:15:20,955
من هذا؟ هل هذا دينيس؟

1090
01:15:21,091 --> 01:15:23,422
أنت لا تريد مني أن أبدأ
إفشاء الأسرار يا دينيس.

1091
01:15:23,558 --> 01:15:25,093
تتذكر دوبروفنيك.

1092
01:15:26,727 --> 01:15:29,790
إنها... دينيس مختلفة.

1093
01:15:29,925 --> 01:15:31,799
في الحسابات.

1094
01:15:38,902 --> 01:15:40,505
تحدثت إلى سانتوس.

1095
01:15:40,641 --> 01:15:42,139
إنه والدا الفتاة.

1096
01:15:45,107 --> 01:15:47,181
Sh-أغلق الإعلانات.

1097
01:15:47,316 --> 01:15:49,181
أنت متأكد؟

1098
01:15:49,317 --> 01:15:51,280
اه هاه.

1099
01:15:56,985 --> 01:15:58,623
ما هذا؟

1100
01:15:58,758 --> 01:16:00,629
اه، هذا هو، اه...

1101
01:16:00,764 --> 01:16:02,397
هذا هو الهوائي
نظام الردع.

1102
01:16:02,533 --> 01:16:03,726
يبقي الحياة المحمولة جوا بعيدا.

1103
01:16:03,862 --> 01:16:05,527
لماذا يومض؟

1104
01:16:05,663 --> 01:16:07,473
لأن دينيس الميت الحمار في
البرج أطفأه للتو.

1105
01:16:07,497 --> 01:16:09,257
علينا أن نخرج من
هذا المجال الجوي الآن.

1106
01:16:14,043 --> 01:16:16,970
- هذه طائرة أخرى، أليس كذلك؟
- ليس بالضبط.

1107
01:16:20,011 --> 01:16:21,315
هل هذا ...

1108
01:16:21,450 --> 01:16:23,047
<i>الكوازالكوتلس.</i>

1109
01:16:23,182 --> 01:16:25,319
العصر الطباشيري المتأخر.
كان ينبغي أن أبقى هناك.

1110
01:16:31,525 --> 01:16:33,925
تمام. تمام.

1111
01:16:34,061 --> 01:16:36,063
انها باردة. نحن جيدون.
لقد ذهب.

1112
01:16:53,409 --> 01:16:54,849
هذه الطائرة ستنخفض.

1113
01:16:54,985 --> 01:16:57,950
إذا كنت ستقوم بالإخراج،
عليك أن تفعل ذلك الآن.

1114
01:16:58,086 --> 01:17:00,087
عندي كرسي واحد فقط
وهي فيه.

1115
01:17:00,223 --> 01:17:02,857
- ليس لديك مظلات؟
- لم أكن أتوقع الشركة.

1116
01:17:10,926 --> 01:17:12,227
كلير.

1117
01:17:12,362 --> 01:17:13,860
علينا أن نصل إليك
خارج هذه الطائرة.

1118
01:17:13,995 --> 01:17:15,263
ماذا؟

1119
01:17:15,398 --> 01:17:16,717
المظلة سوف تفتح
تلقائيا.

1120
01:17:16,741 --> 01:17:17,912
إذا لم يحدث ذلك،
يمكنك سحب هذه الرافعة.

1121
01:17:17,936 --> 01:17:18,936
هل تفهمني؟

1122
01:17:19,068 --> 01:17:20,642
كلير!

1123
01:17:20,778 --> 01:17:22,306
إذا لم يفتح
تلقائيا،

1124
01:17:22,442 --> 01:17:24,183
سوف تقوم بسحب هذه الرافعة
هنا خلفك، حسنا؟

1125
01:17:24,207 --> 01:17:26,144
- 10000 قدم!
- يا.

1126
01:17:26,280 --> 01:17:27,827
أنت الذي عليه أن يذهب
للوصول إليها.

1127
01:17:27,851 --> 01:17:29,884
أنت والدتها.
أنت فرصتها الوحيدة.

1128
01:17:32,786 --> 01:17:34,856
سوف أراك مرة أخرى.

1129
01:17:36,022 --> 01:17:38,189
أحبك.

1130
01:18:26,937 --> 01:18:27,937
ما هي الخطة؟

1131
01:18:28,005 --> 01:18:29,607
مهما حدث.

1132
01:18:29,742 --> 01:18:31,440
هذه هي الخطة.

1133
01:18:45,191 --> 01:18:46,825
...ثلاثة.
...هذا كل شيء.

1134
01:18:46,961 --> 01:18:48,727
آلان، نحن بحاجة إلى الرمز.

1135
01:18:48,862 --> 01:18:49,994
دعونا نجرب هذا الشيء.

1136
01:18:50,129 --> 01:18:51,361
نعم.

1137
01:18:51,496 --> 01:18:53,198
ايلي انزل.

1138
01:18:58,842 --> 01:19:00,536
- الحمد لله أنك أنت.
- لا أعرف...

1139
01:19:00,672 --> 01:19:02,537
هذا المكان مثل هذه المتاهة.

1140
01:19:02,672 --> 01:19:04,023
- لقد كنا في حيرة من أمرنا.
- من الجيد أنك هنا.

1141
01:19:04,047 --> 01:19:05,520
لكنني اعتقدت
كنا ضائعين بشكل مباشر،

1142
01:19:05,544 --> 01:19:07,093
ثم قلت المحطة الثالثة،
وكنت مثل...

1143
01:19:07,117 --> 01:19:08,928
- ظننا أنك قلت...
- هل لديك العينة؟

1144
01:19:08,952 --> 01:19:10,981
- ماذا؟
- ما الذي تتحدث عنه؟

1145
01:19:11,116 --> 01:19:12,822
عينة الحمض النووي هل لديك؟

1146
01:19:12,957 --> 01:19:15,417
بيوسين هو المسؤول
لوباء الجراد.

1147
01:19:15,553 --> 01:19:17,131
دودجسون يتستر على الأمر.
لقد كنت على حق.

1148
01:19:17,155 --> 01:19:19,151
أنا-أنا هنا لمساعدتك.

1149
01:19:19,286 --> 01:19:20,858
هل لديك ذلك؟

1150
01:19:20,994 --> 01:19:22,263
- اه...
- نعم.

1151
01:19:22,398 --> 01:19:23,495
جيد.

1152
01:19:24,398 --> 01:19:26,207
هذه الكبسولة سوف تأخذك
مباشرة إلى المطار.

1153
01:19:26,231 --> 01:19:27,835
لدينا طائرة جاهزة للطيران.

1154
01:19:27,971 --> 01:19:29,370
لقد أخبرك إيان
حول حلفاء Hexapod؟

1155
01:19:29,505 --> 01:19:31,571
لا، قلت له.

1156
01:19:31,707 --> 01:19:33,171
ماذا؟

1157
01:19:33,307 --> 01:19:35,372
- حسنًا يا رفاق، عليكما الذهاب.
- - انتظر.

1158
01:19:39,350 --> 01:19:41,048
مايسي.

1159
01:19:44,487 --> 01:19:45,745
مايسي لوكوود.

1160
01:19:48,754 --> 01:19:50,024
يذهب.

1161
01:24:04,574 --> 01:24:06,247
كان هذا طفلي.

1162
01:24:14,683 --> 01:24:16,723
أين تعلمت الطيران؟

1163
01:24:16,859 --> 01:24:18,727
اه، القوة الجوية.

1164
01:24:18,863 --> 01:24:20,221
الإرث من جهة أمي.

1165
01:24:20,356 --> 01:24:21,955
نعم. أنا البحرية.

1166
01:24:22,958 --> 01:24:24,859
وهكذا، كيف انتهى بك الأمر
فعل هذا؟

1167
01:24:24,994 --> 01:24:27,033
لقد كنت طيارًا بعقد شرعي
للقبضة،

1168
01:24:27,169 --> 01:24:28,531
لكنها لم تدفع ما يكفي بالضبط

1169
01:24:28,667 --> 01:24:30,395
أن أكون هنا
وأرسل المال إلى المنزل

1170
01:24:30,531 --> 01:24:33,003
لذلك قمت بإجراء بعض الاتصالات من أجل
القرف المشبوه أكثر ربحا.

1171
01:24:34,807 --> 01:24:37,010
بصراحة، ربما انتهيت
مع هذا الخط من العمل.

1172
01:24:37,146 --> 01:24:38,877
هل هذا سبب مساعدتنا؟

1173
01:24:42,342 --> 01:24:45,121
لقد كنت هناك عندما سلموا
فتاتك قبالة إلى Biosyn.

1174
01:24:46,322 --> 01:24:49,682
كان بإمكاني أن أقول شيئًا،
لكنني لم أفعل.

1175
01:24:49,818 --> 01:24:51,853
وعندما رأيت صورتها..

1176
01:24:53,965 --> 01:24:55,696
لا يكفي ألا تفعل شيئًا.

1177
01:25:01,067 --> 01:25:02,534
شكرًا لك.

1178
01:25:48,951 --> 01:25:50,846
لا.

1179
01:25:55,252 --> 01:25:56,252
كلا.

1180
01:26:20,479 --> 01:26:22,317
يا له من الأحمق.

1181
01:27:13,331 --> 01:27:14,695
أنت جيد؟

1182
01:27:14,831 --> 01:27:16,169
نعم. نعم، نعم، نعم، نعم.

1183
01:27:16,304 --> 01:27:17,629
نعم، أنا لا يهز على الإطلاق. أنت؟

1184
01:27:17,765 --> 01:27:19,803
ناه. لا، لا.

1185
01:27:21,641 --> 01:27:23,540
منارة مقعد الطرد.

1186
01:27:23,675 --> 01:27:26,145
- سوف نجد لها.
- تمام. تمام.

1187
01:27:26,281 --> 01:27:28,141
أنت حقا تحبها، هاه؟

1188
01:27:29,610 --> 01:27:31,148
نعم.

1189
01:27:31,283 --> 01:27:32,783
أحصل عليه.

1190
01:27:33,848 --> 01:27:35,720
أنا أحب حمر الشعر أيضا.

1191
01:27:36,717 --> 01:27:38,486
ماذا؟ إله.

1192
01:27:41,832 --> 01:27:42,889
من ذاك؟

1193
01:27:43,025 --> 01:27:44,891
إنه جرانت وساتلر.

1194
01:27:45,026 --> 01:27:47,026
- هل هذا حي؟
- منذ 12 دقيقة.

1195
01:27:47,161 --> 01:27:48,760
كنا نتتبع
الأصول الهاربة.

1196
01:27:48,896 --> 01:27:50,196
لقد افتقدها رجالنا.

1197
01:27:50,332 --> 01:27:52,300
لقد سرقوا عينة من الحمض النووي.

1198
01:27:53,303 --> 01:27:55,383
- كيف دخلوا هناك؟
- لقد استخدموا مفتاح الوصول.

1199
01:27:55,408 --> 01:27:57,542
يانكي وايت التخليص.

1200
01:27:57,677 --> 01:27:59,544
إحدى كاميراتنا
رأى إيان مالكولم

1201
01:27:59,680 --> 01:28:01,883
ضع شيئا
في جيب ساتلر.

1202
01:28:02,019 --> 01:28:04,050
حسنًا.

1203
01:28:04,185 --> 01:28:05,550
أريد رؤيته.

1204
01:28:05,685 --> 01:28:08,186
وأحضر رامزي إلى هنا،
أيضا، هل ستفعل؟

1205
01:28:08,322 --> 01:28:09,588
أين هم الآن؟

1206
01:28:09,723 --> 01:28:11,624
في الطريق إلى المطار.

1207
01:28:11,760 --> 01:28:13,725
لقد قبضوا على الهايبرلوب
الحق في الموعد المحدد.

1208
01:28:19,936 --> 01:28:21,896
كيف حالك؟

1209
01:28:22,031 --> 01:28:23,867
هل أنت بخير؟

1210
01:28:24,875 --> 01:28:26,408
ليس حقا، لا.

1211
01:28:28,372 --> 01:28:30,110
يا.

1212
01:28:30,245 --> 01:28:32,744
اه، كنت أعرف والدتك.

1213
01:28:36,116 --> 01:28:37,245
فعلت؟

1214
01:28:37,381 --> 01:28:38,915
مم-هممم.

1215
01:28:40,249 --> 01:28:43,887
نعم، بضع سنوات
بعد وفاة هاموند

1216
01:28:44,023 --> 01:28:47,929
لقد جاءت إلى جامعتي
لإلقاء محاضرة، و...

1217
01:28:48,065 --> 01:28:49,931
أصبحنا أصدقاء جيدين.

1218
01:28:50,066 --> 01:28:51,800
كيف كانت؟

1219
01:28:51,935 --> 01:28:53,235
باهِر.

1220
01:28:53,371 --> 01:28:55,067
سنوات ضوئية أمامنا
من الجميع.

1221
01:28:56,734 --> 01:28:58,407
وكان لديها ضمير.

1222
01:28:58,542 --> 01:29:00,737
بينما كانوا خارجا
بناء الحدائق الترفيهية,

1223
01:29:00,873 --> 01:29:02,475
حسنًا، لقد كانت كذلك
عازمة على إثبات

1224
01:29:02,611 --> 01:29:04,809
تلك القوة الجينية
يمكن أن ينقذ الأرواح.

1225
01:29:06,106 --> 01:29:07,682
وكنت تجربتها.

1226
01:29:07,818 --> 01:29:09,275
لا.

1227
01:29:11,379 --> 01:29:13,380
أرادت طفلا
أكثر من أي شيء.

1228
01:29:14,317 --> 01:29:17,558
لكنها أرادت أن يكون لديك
ما لم تستطع.

1229
01:29:18,555 --> 01:29:20,319
حياة كاملة.

1230
01:29:23,100 --> 01:29:25,093
لم أعرفها منذ فترة طويلة.

1231
01:29:26,094 --> 01:29:28,261
لكني أعرف
لقد احبتك كثيرا.

1232
01:29:48,490 --> 01:29:49,953
ماذا يحدث؟

1233
01:29:54,928 --> 01:29:57,294
يجب أن يكون هذا
مناجم العنبر القديمة.

1234
01:29:58,330 --> 01:30:01,965
يجب أن يكونوا قد صنعوا أبواب الوصول
عندما بنوا هذه الأنفاق.

1235
01:30:26,195 --> 01:30:27,595
يا.

1236
01:30:27,730 --> 01:30:30,026
سمعت ناقوس الخطر.
كل شيء على ما يرام؟

1237
01:30:30,162 --> 01:30:32,431
نعم، لا، لا.
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

1238
01:30:32,566 --> 01:30:34,168
- اسمع...
- هل رن؟

1239
01:30:34,303 --> 01:30:35,894
أوه، جيد. دكتور مالكولم.

1240
01:30:36,029 --> 01:30:38,202
أنت... مطرود.

1241
01:30:38,337 --> 01:30:39,898
ماذا؟

1242
01:30:40,034 --> 01:30:43,238
لقد كانت حفلة مريحة.

1243
01:30:43,373 --> 01:30:46,378
يمكنك اه أن تعطي
مفتاح الوصول الخاص بك إلى الأمان،

1244
01:30:46,513 --> 01:30:48,245
إذا كان لا يزال لديك.

1245
01:30:48,381 --> 01:30:49,822
واحدة من كبسولات الهايبرلوب فقط
أغلقت في مناجم العنبر.

1246
01:30:49,846 --> 01:30:51,344
ماذا؟

1247
01:30:52,353 --> 01:30:54,618
رائع. هذا اليوم.

1248
01:30:54,753 --> 01:30:56,617
اه، أي... أي جراب نحن...

1249
01:30:56,752 --> 01:30:58,620
هل هناك يا...

1250
01:30:58,756 --> 01:31:00,526
الديناصورات في المناجم؟

1251
01:31:00,661 --> 01:31:02,191
هناك ديناصورات في كل مكان.

1252
01:31:02,327 --> 01:31:03,507
أعني، كما تعلمون، من الناحية الفنية،
الطيور ديناصورات.

1253
01:31:03,531 --> 01:31:04,896
من الناحية الجينية...

1254
01:31:05,031 --> 01:31:06,646
حسنًا، لويس، جرانت وساتلر
موجودة في هذه الكبسولة.

1255
01:31:06,670 --> 01:31:08,405
نحن بحاجة لإرسال
فريق أمني هناك في أسرع وقت ممكن.

1256
01:31:08,429 --> 01:31:10,132
تمام. بالتأكيد، رامزي.
شكرًا لك.

1257
01:31:10,267 --> 01:31:12,298
اه، دعونا جميعا نبقى فقط
في ممراتنا، على أية حال.

1258
01:31:12,434 --> 01:31:14,476
يمكننا الاعتناء بها.
شكرا لك يا دكتور.

1259
01:31:14,612 --> 01:31:16,975
هذا كل شيء، هاه؟
لا شيء آخر لنرى هنا؟

1260
01:31:17,110 --> 01:31:20,405
اه، لست متأكدًا من أنني معجب
لهجتك الآن.

1261
01:31:20,541 --> 01:31:22,716
- عليك أن تغادر.
- - نعم أفعل.

1262
01:31:22,852 --> 01:31:26,148
ولكن أولا، أنا مدين
كل هؤلاء الناس اعتذار.

1263
01:31:26,283 --> 01:31:28,455
أعتقد أنه عن طريق الإقراض
بلدي مختوم لهذا المشترك

1264
01:31:28,590 --> 01:31:30,381
ربما جعلت الأمر يبدو كما لو كان

1265
01:31:30,517 --> 01:31:31,917
لم يكن بيوسين
فاسد حتى النخاع.

1266
01:31:32,053 --> 01:31:33,151
هذا يكفي يا إيان.

1267
01:31:33,287 --> 01:31:34,447
انظر، هنا كيف حصلوا عليك.

1268
01:31:34,529 --> 01:31:35,809
يعطونك الكثير من العروض الترويجية

1269
01:31:35,860 --> 01:31:37,457
في فترة قصيرة من الزمن

1270
01:31:37,592 --> 01:31:39,407
أنه يهدر قدرتك
للتفكير النقدي.

1271
01:31:39,431 --> 01:31:42,070
- يا إلهي.
- إذن هناك أبواب لا تفتحها،

1272
01:31:42,206 --> 01:31:43,838
الأشياء التي تتجاهلها.

1273
01:31:43,974 --> 01:31:49,139
لكنه في الأساس يستغل
سحرك مع هؤلاء.

1274
01:31:49,274 --> 01:31:51,274
هل هناك قلق حقيقي
هنا أم أنك فقط...

1275
01:31:51,376 --> 01:31:53,609
أنت تتسابق نحو
انقراض جنسنا البشري،

1276
01:31:53,745 --> 01:31:55,443
وأنت لا تهتم.

1277
01:31:55,579 --> 01:31:58,184
أنت تعرف بالضبط ما أنت
تفعل، ولكنك لن تتوقف.

1278
01:31:58,319 --> 01:31:59,753
لا يمكنك.

1279
01:31:59,888 --> 01:32:01,588
كما تعلمون، اعتقدت
قد تكون مختلفًا،

1280
01:32:01,724 --> 01:32:03,084
لكنك مثل ذلك
الجميع.

1281
01:32:03,218 --> 01:32:04,490
ترى ما تريد أن ترى.

1282
01:32:04,626 --> 01:32:07,425
تتخيل الجشع دون رادع،

1283
01:32:07,561 --> 01:32:09,423
هذا ما تجده.

1284
01:32:09,558 --> 01:32:12,597
أنت تتصور ماذا،
بروميثيوس الشرير غير المقيد؟

1285
01:32:12,732 --> 01:32:14,092
إذن هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟

1286
01:32:14,227 --> 01:32:15,669
لقد نطح بروميثيوس.

1287
01:32:15,805 --> 01:32:18,301
فهل أنت كذلك،
أيها الجرذ الجشع الوغد.

1288
01:32:18,436 --> 01:32:22,602
رامزي، هل يمكنك المساعدة
دكتور مالكولم يجمع أغراضه؟

1289
01:32:23,572 --> 01:32:25,845
غرفته ثم
إلى المطار. هذا كل شيء.

1290
01:32:35,322 --> 01:32:36,790
دودجسون.

1291
01:33:40,719 --> 01:33:42,383
يا إلهي.

1292
01:34:10,177 --> 01:34:12,116
<i>الألوصور؟</i>

1293
01:34:13,455 --> 01:34:15,217
<i>الجيجانوتوصور.</i>

1294
01:34:15,352 --> 01:34:17,221
أكبر معروف
آكلة اللحوم الأرضية.

1295
01:34:18,224 --> 01:34:20,452
قمت بوضع اثنين من الحيوانات المفترسة قمة
في وادي واحد

1296
01:34:20,588 --> 01:34:22,658
قريبا جدا هناك فقط
ستكون واحدة.

1297
01:34:53,995 --> 01:34:55,896
ايلي هل شعرت بذلك؟

1298
01:34:57,665 --> 01:34:59,359
هذا تيار هوائي.

1299
01:34:59,495 --> 01:35:01,429
يجب أن يكون هناك
الانفتاح قدما.

1300
01:35:02,432 --> 01:35:04,502
كم عمر هذا عمري
هل تعتقد؟

1301
01:35:04,638 --> 01:35:06,333
فقط تنفس.

1302
01:35:06,469 --> 01:35:08,667
لا أحد الذعر.
فقط احترس من الخفافيش.

1303
01:35:08,803 --> 01:35:10,603
- من قال شيئا عن الخفافيش؟
- أنا أكره الخفافيش.

1304
01:35:10,640 --> 01:35:13,648
حسنًا، ربما لا يوجد خفافيش،
لا الصخور المتساقطة.

1305
01:35:13,784 --> 01:35:15,273
مجرد الاحتمال
من الغازات السامة،

1306
01:35:15,409 --> 01:35:16,818
الجفاف وانخفاض حرارة الجسم.

1307
01:35:16,953 --> 01:35:18,886
مجرد احتمالات،
لا شيء مؤكد.

1308
01:35:19,022 --> 01:35:20,787
أوه، كان ينبغي لي
تركتك حيث كنت.

1309
01:35:20,922 --> 01:35:22,723
- لماذا أدخلتك في هذا؟
- ماذا؟

1310
01:35:22,859 --> 01:35:24,720
- كنت سعيدا في العنصر الخاص بك.
- ماذا؟

1311
01:35:24,856 --> 01:35:26,392
- ايلي.
- ماذا؟

1312
01:35:26,527 --> 01:35:28,423
لم أكن سعيدا.

1313
01:35:29,365 --> 01:35:31,127
لم تكن كذلك؟

1314
01:35:31,262 --> 01:35:33,191
...هل لديكم أطفال؟
- ماذا؟

1315
01:35:33,327 --> 01:35:34,961
اه...

1316
01:35:35,096 --> 01:35:36,565
لا، أنا أفعل.

1317
01:35:36,701 --> 01:35:37,800
اثنين.

1318
01:35:37,935 --> 01:35:39,038
ولكن ليس معه؟

1319
01:35:40,804 --> 01:35:42,505
اه...

1320
01:35:42,641 --> 01:35:44,379
لا.

1321
01:35:44,514 --> 01:35:47,044
لا، فقط الأصدقاء القدامى.

1322
01:35:47,179 --> 01:35:50,084
مجرد أصدقاء قدامى.

1323
01:35:50,220 --> 01:35:52,282
حقًا؟

1324
01:35:56,622 --> 01:35:58,651
لن يمر وقت طويل قبل ذلك
الأمن يعرف أنك ذهبت.

1325
01:35:58,786 --> 01:36:01,022
أوه، خريطة.
هذا يبدو وكأنه خريطة قديمة.

1326
01:36:01,158 --> 01:36:02,023
ليس لديك خريطة جديدة؟

1327
01:36:02,158 --> 01:36:03,390
هناك بوابة الوصول

1328
01:36:03,526 --> 01:36:04,996
في الزاوية الشمالية الشرقية
منجم.

1329
01:36:05,132 --> 01:36:06,204
- إذا خرج أصدقاؤك ...
- إذا؟

1330
01:36:06,228 --> 01:36:07,769
وعندما يخرجون...

1331
01:36:07,905 --> 01:36:09,561
- نعم يا سيدي.
- ...هذا هو المكان الذي سيكونون فيه.

1332
01:36:09,697 --> 01:36:12,440
هذه الطرق محمية
أليس كذلك؟

1333
01:36:12,576 --> 01:36:13,908
اه نعم. سأقود بسرعة.

1334
01:36:24,850 --> 01:36:26,619
لقد قمت بعمل جيد.

1335
01:36:26,755 --> 01:36:28,218
اه، نعم، حسنا، في الواقع،

1336
01:36:28,354 --> 01:36:30,419
إنها كارثة كاملة،
لكن شكرا.

1337
01:36:31,426 --> 01:36:32,586
ليس بعد.

1338
01:36:43,540 --> 01:36:45,104
انتبه لنفسك.

1339
01:37:04,087 --> 01:37:06,125
- ايلي.
- نعم.

1340
01:37:10,896 --> 01:37:12,560
ماذا كان هذا؟

1341
01:37:18,905 --> 01:37:20,271
احرص.

1342
01:37:35,323 --> 01:37:37,163
- يا إلهي، آلان.
- يا إلهي. هل أنت بخير؟

1343
01:37:54,906 --> 01:37:56,109
ننسى القبعة!

1344
01:37:57,274 --> 01:37:59,244
تعال!

1345
01:38:06,656 --> 01:38:07,989
إذهب! إذهب! إذهب!

1346
01:38:08,988 --> 01:38:10,750
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1347
01:38:15,124 --> 01:38:16,426
إنها سيارة.

1348
01:38:18,331 --> 01:38:20,292
- يا إلهي. إيان!
- إيان، هنا!

1349
01:38:21,962 --> 01:38:23,630
...من فضلك، إيان!
...افتح البوابة.

1350
01:38:23,766 --> 01:38:25,067
الرجاء مساعدتنا.

1351
01:38:25,202 --> 01:38:26,732
هل تعرف الكود؟

1352
01:38:26,867 --> 01:38:28,606
لم أكن أعلم أن هناك
سيكون رمزا.

1353
01:38:29,375 --> 01:38:31,373
لم أكن أعلم أن هناك
سيكون رمزا.

1354
01:38:31,508 --> 01:38:33,872
يا إلهي. يا إلهي.

1355
01:38:35,345 --> 01:38:37,213
الفرامل! اسحب الفرامل!

1356
01:38:37,348 --> 01:38:39,053
هناك 10000 الاحتمالات.

1357
01:38:39,188 --> 01:38:41,514
ادفع ساقيك ضدها!

1358
01:38:41,649 --> 01:38:44,222
- 1984.
- - هيا يا إيان!

1359
01:38:44,358 --> 01:38:46,485
- ركلة ضدها!
- اسرع!

1360
01:38:46,621 --> 01:38:50,497
عيد ميلاد مايلز ديفيس...0526.

1361
01:38:54,870 --> 01:38:56,536
- إيان!
- من فضلك، من فضلك.

1362
01:38:56,672 --> 01:38:57,772
افعل شيئا!

1363
01:38:57,907 --> 01:38:59,270
لن ننجح.

1364
01:38:59,406 --> 01:39:01,376
دعونا-دعونا جميعا نحاول
وكن إيجابيا.

1365
01:39:17,718 --> 01:39:20,820
- لو سمحت.
- أعرف، أعرف، أعرف.

1366
01:39:26,226 --> 01:39:28,267
...يا إلهي! أغلقه!

1367
01:39:30,063 --> 01:39:31,930
ماذا تعرف؟
لقد نجحت بالفعل.

1368
01:39:36,737 --> 01:39:38,712
إيان، هذه مايسي.

1369
01:39:38,848 --> 01:39:40,448
مرحبًا مايسي.

1370
01:39:40,583 --> 01:39:42,347
لقد حصلنا على الحمض النووي.

1371
01:39:43,514 --> 01:39:45,042
نحن بحاجة للخروج
من هذا الوادي.

1372
01:39:45,178 --> 01:39:47,616
- نعم. دعنا نذهب. دعنا نذهب.
- تعال. تعال.

1373
01:40:18,722 --> 01:40:20,616
تعال. تعال، هيا.

1374
01:41:29,989 --> 01:41:31,757
هيا، احصل!

1375
01:41:31,893 --> 01:41:33,926
مقرف.

1376
01:41:34,062 --> 01:41:35,893
- يا إلهي.
- يا.

1377
01:41:36,028 --> 01:41:38,193
يا إلهي.

1378
01:41:38,329 --> 01:41:39,767
اعتقدت أنك ميت.

1379
01:41:39,902 --> 01:41:41,493
ماذا يأكلون حتى؟

1380
01:41:46,667 --> 01:41:48,341
من الأفضل أن ندخل إلى الداخل.

1381
01:42:28,785 --> 01:42:30,680
أوه، تفضل.

1382
01:43:09,558 --> 01:43:11,824
غرفة الاحتواء معرضة للخطر.

1383
01:43:27,777 --> 01:43:29,268
إنه مغلق.

1384
01:43:29,403 --> 01:43:31,510
سأحتاج إلى شيء ثقيل،
شيء حاد أو كليهما.

1385
01:43:42,519 --> 01:43:45,623
هذا... لا يمكن أن يكون صحيحا.

1386
01:43:57,304 --> 01:43:59,366
- هل هذا...؟
- أوه لا.

1387
01:43:59,501 --> 01:44:01,199
يا إلهي.

1388
01:44:02,936 --> 01:44:04,609
إنه يحرق الأدلة

1389
01:44:06,048 --> 01:44:07,378
يا إلهي. يا إلهي!

1390
01:44:07,513 --> 01:44:09,383
- يا بلدي... يا!
- وهذا الموز.

1391
01:44:27,001 --> 01:44:28,269
يا إلهي.

1392
01:44:28,405 --> 01:44:33,341
أنا-أنا-أعلم أن هذا قد يبدو
محفوفة بالمخاطر، ولكن...

1393
01:44:34,341 --> 01:44:35,640
لا، نحن-نحن نتأرجح.

1394
01:44:38,372 --> 01:44:40,414
ينبغي لنا جميعا أن نتكئ
إلى اليسار أو شيء من هذا؟

1395
01:44:40,550 --> 01:44:42,156
هذا بناء للغاية.
شكرا لك، مايسي.

1396
01:44:42,180 --> 01:44:44,246
نعم.

1397
01:44:44,381 --> 01:44:46,684
بطيء. بطيء.

1398
01:44:47,922 --> 01:44:49,555
بطيء.

1399
01:44:51,860 --> 01:44:53,519
ياي.

1400
01:44:53,654 --> 01:44:54,929
نحن بخير.

1401
01:44:55,064 --> 01:44:56,920
- ترى هذا؟
- مم هم.

1402
01:44:57,056 --> 01:44:58,531
- هذا جيد.
- مم هم.

1403
01:45:12,546 --> 01:45:13,781
...آلان؟

1404
01:45:13,916 --> 01:45:15,542
آلان!

1405
01:45:15,677 --> 01:45:17,251
كيف حال الجميع؟

1406
01:45:27,087 --> 01:45:29,287
إنه والدي.

1407
01:45:30,294 --> 01:45:31,790
يساعد!

1408
01:45:31,926 --> 01:45:33,425
يساعد!

1409
01:45:33,561 --> 01:45:34,796
يستمع.

1410
01:45:34,932 --> 01:45:37,438
...يساعد! يساعد!

1411
01:45:42,070 --> 01:45:44,112
كلير: يا إلهي.

1412
01:45:44,247 --> 01:45:46,011
أنت بخير.

1413
01:45:46,146 --> 01:45:48,005
أنت بخير.

1414
01:45:48,141 --> 01:45:49,414
لقد أتيت لتأخذني، في الواقع.

1415
01:45:49,549 --> 01:45:50,669
- جئت لتأخذني.
- نعم.

1416
01:45:50,748 --> 01:45:52,912
بالطبع فعلنا ذلك يا عزيزي.

1417
01:45:53,047 --> 01:45:55,115
- هيا يا فتى.
- بالطبع.

1418
01:45:56,926 --> 01:45:58,657
انا اتذكرك.

1419
01:45:59,622 --> 01:46:01,990
اذكرك انت ايضا

1420
01:46:11,998 --> 01:46:13,865
لقد ساعدوني على الهروب.

1421
01:46:14,001 --> 01:46:15,905
نعم؟

1422
01:46:18,145 --> 01:46:19,979
أنت بخير؟

1423
01:46:23,152 --> 01:46:24,848
- شكرًا لك.
- نعم.

1424
01:46:27,452 --> 01:46:28,986
علينا أن نذهب.

1425
01:46:29,122 --> 01:46:31,921
سوف تضطر إلى كسر النافذة
للوصول إلى داخل هذا الشيء.

1426
01:46:32,954 --> 01:46:35,060
آمل ألا يخاف أحد من المرتفعات.

1427
01:46:47,507 --> 01:46:49,510
.لا تتحرك

1428
01:47:07,954 --> 01:47:09,029
ما هذا؟

1429
01:47:09,164 --> 01:47:11,228
<i>الجيجانوتوصور.</i>

1430
01:47:13,570 --> 01:47:15,734
أكبر آكلة اللحوم
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.

1431
01:47:34,580 --> 01:47:36,055
مايسي، مايسي، أنظري إلي.

1432
01:47:36,190 --> 01:47:37,690
انظر إليَّ.

1433
01:48:17,092 --> 01:48:18,896
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- تعال!

1434
01:48:23,462 --> 01:48:25,896
...لا، لا، لا! لا!

1435
01:48:30,412 --> 01:48:32,413
- يسرع.
- سأموت!

1436
01:48:32,549 --> 01:48:34,110
- تسلق. تسلق يا فتى.
- لا!

1437
01:48:34,245 --> 01:48:36,617
أنت لست. لا، أنت لست كذلك. أنت بخير.

1438
01:48:45,055 --> 01:48:47,192
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

1439
01:49:03,672 --> 01:49:05,470
تعال.

1440
01:49:06,444 --> 01:49:07,945
يا.

1441
01:49:14,323 --> 01:49:16,283
أوه نعم. تعال الى هنا.

1442
01:49:32,973 --> 01:49:35,302
- إذهب! إذهب! إذهب.
- ساعدني في فتحه. ساعدني.

1443
01:49:39,709 --> 01:49:41,541
حصلت عليك.

1444
01:49:42,811 --> 01:49:44,184
إذهب! إذهب! إذهب.

1445
01:49:44,320 --> 01:49:45,851
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

1446
01:49:48,453 --> 01:49:49,514
يجري.

1447
01:50:06,175 --> 01:50:08,038
يرى؟ ليس سيئا للغاية.

1448
01:50:14,578 --> 01:50:15,872
تعال.

1449
01:50:17,517 --> 01:50:19,082
كلير!

1450
01:51:01,089 --> 01:51:02,960
استدعاء الإخلاء.

1451
01:51:03,095 --> 01:51:05,062
نحن بحاجة لجلب
الحيوانات في الداخل.

1452
01:51:05,198 --> 01:51:07,061
اللوائح واضحة
ذلك في الحدث

1453
01:51:07,196 --> 01:51:09,099
- من المستوى الثاني...
- صه!

1454
01:51:10,403 --> 01:51:11,970
جيفري.

1455
01:51:17,311 --> 01:51:19,170
الله...

1456
01:51:19,306 --> 01:51:21,139
- ...اللعنة!
- أوه.

1457
01:51:22,449 --> 01:51:24,778
فقط...

1458
01:51:24,914 --> 01:51:26,312
فقط اتصل به.

1459
01:51:26,448 --> 01:51:28,579
انتباه، انتباه.

1460
01:51:28,715 --> 01:51:30,855
هذا فوري
أمر الإخلاء.

1461
01:51:30,991 --> 01:51:33,091
نظام الرعي عن بعد
نشط الآن.

1462
01:51:33,226 --> 01:51:36,428
جميع الأصول الحية في الطريق
إلى احتواء الطوارئ.

1463
01:51:59,319 --> 01:52:01,978
لا يمكن الاستيلاء على أي شخص
بما أن كل شيء، اه،

1464
01:52:02,114 --> 01:52:03,791
لا يمكن إيقافه.

1465
01:52:03,926 --> 01:52:06,293
- دكتور ساتلر، أحضر بعض الماء.
- أوه. شكرًا.

1466
01:52:06,429 --> 01:52:08,461
دكتور جرانت؟ تفضل.

1467
01:52:08,597 --> 01:52:10,221
أنا اه... أنا أوين جرادي.

1468
01:52:10,357 --> 01:52:11,991
معجب كبير. قرأت كتابك.

1469
01:52:12,127 --> 01:52:13,564
حسنا، الكتاب على الشريط.

1470
01:52:13,700 --> 01:52:15,963
أوين جرادي، أوين جرادي.

1471
01:52:16,099 --> 01:52:18,168
نعم، أنا أعرف من أنت.

1472
01:52:18,303 --> 01:52:20,900
- لقد قمت بتدريب الطيور الجارحة.
- نعم.

1473
01:52:21,036 --> 01:52:23,001
حاولت. نعم.

1474
01:52:23,137 --> 01:52:24,501
كيف حالك؟

1475
01:52:24,637 --> 01:52:26,339
الواحد هنا.

1476
01:52:26,475 --> 01:52:28,305
أنت، اه... كنت في
العالم الجوراسي.

1477
01:52:28,441 --> 01:52:29,910
العالم الجوراسي؟

1478
01:52:30,045 --> 01:52:32,677
ليس من المعجبين. مم مم.

1479
01:52:33,714 --> 01:52:35,979
حسنًا، من الجيد أن نجده
طريقة للخروج من هنا؟

1480
01:52:36,115 --> 01:52:37,182
نعم.

1481
01:52:37,318 --> 01:52:38,993
دعونا نحصل عليه.

1482
01:52:39,128 --> 01:52:42,223
هناك طائرة هليكوبتر
في المجمع الرئيسي.

1483
01:52:42,359 --> 01:52:44,724
نقوم بتشغيل ADS مرة أخرى،
نذهب إلى المنزل.

1484
01:52:44,860 --> 01:52:47,531
...انتظر، ما هو الإعلان؟
- نظام الردع الجوي.

1485
01:52:47,666 --> 01:52:49,067
اه اه ...

1486
01:52:49,202 --> 01:52:51,562
كما تعلمون،
بالنسبة للزاحف المجنح والقرف.

1487
01:52:51,698 --> 01:52:53,046
يبقيهم بعيدا
من المروحيات.

1488
01:52:53,070 --> 01:52:55,203
طيب كيف نعيد تشغيله؟

1489
01:52:55,339 --> 01:52:56,840
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
جميع الأنظمة

1490
01:52:56,975 --> 01:52:58,336
ركض إلى غرفة التحكم،

1491
01:52:58,471 --> 01:52:59,772
والذي يقع في الطابق الثالث.

1492
01:52:59,908 --> 01:53:01,343
أوه.

1493
01:53:01,479 --> 01:53:03,477
هذه البؤر الاستيطانية كلها
متصلة تحت الأرض.

1494
01:53:08,854 --> 01:53:10,686
حسناً، سهلاً يا رامبو.

1495
01:53:21,102 --> 01:53:23,266
لذلك عملت
في قلم رابتور، هاه؟

1496
01:53:24,236 --> 01:53:26,071
- نعم.
- واو، وماذا يحدث؟

1497
01:53:26,207 --> 01:53:28,408
هل فقط تخبرهم بماذا
للقيام به، وهم، اه...

1498
01:53:28,543 --> 01:53:30,802
يمتثلون أم...؟

1499
01:53:30,938 --> 01:53:34,546
حسنًا، إنها رابطة بين الإنسان والحيوان
على أساس الاحترام المتبادل.

1500
01:53:34,681 --> 01:53:36,910
مم-هممم.

1501
01:53:37,045 --> 01:53:39,416
كان لديه كلب مرة واحدة.

1502
01:53:39,552 --> 01:53:43,918
لقد حدبت رجلي كثيراً، أنا...
لقد حصلت على قاس على عظم ساقي.

1503
01:53:44,054 --> 01:53:45,618
هذه قصة حقيقية.

1504
01:53:58,098 --> 01:53:59,603
يا إلهي.

1505
01:53:59,738 --> 01:54:01,909
يا. جيد.

1506
01:54:02,909 --> 01:54:04,338
وهنا ما أفكر فيه.

1507
01:54:04,474 --> 01:54:07,237
ونبدأ من جديد،
أنت وأنا.

1508
01:54:07,372 --> 01:54:09,477
أستطيع الحصول على المال.

1509
01:54:10,445 --> 01:54:11,781
نعم المال رخيص هذه الأيام

1510
01:54:11,917 --> 01:54:13,149
ما-ما الأمر؟

1511
01:54:13,285 --> 01:54:15,316
لا تبدو قلقا جدا.
هناك...

1512
01:54:15,451 --> 01:54:17,517
هناك فرصة
في كل شيء.

1513
01:54:17,653 --> 01:54:19,691
ه-حتى هذا.
عليك-سوف تتعلم ذلك.

1514
01:54:19,827 --> 01:54:21,556
لقد كنت أفكر، أم...

1515
01:54:22,559 --> 01:54:24,289
ربما تأخذ المزيد
من الرصاص الآن، حسنا؟

1516
01:54:24,424 --> 01:54:26,696
أنت جاهز، على ما أعتقد.

1517
01:54:26,832 --> 01:54:28,329
هنا خذ...

1518
01:54:28,465 --> 01:54:30,234
ما هو الجحيم
الأمر معك؟

1519
01:54:39,404 --> 01:54:40,805
لقد كان أنت.

1520
01:54:41,842 --> 01:54:44,150
لقد أخبرت مالكولم بذلك
البرنامج. أنت-أنت...

1521
01:54:45,186 --> 01:54:48,385
هل قمت بإعداد هذا الأمر برمته؟
قمت بإعداد لي؟

1522
01:54:48,520 --> 01:54:51,117
لقد أعطيتك كل فرصة
لم يكن لدي. أنا...

1523
01:54:52,620 --> 01:54:55,287
لدينا تفاهم،
رامزي،

1524
01:54:55,423 --> 01:54:57,360
وأنت لا تكسر ذلك.

1525
01:54:59,866 --> 01:55:01,760
لن أكسر هذا

1526
01:55:04,704 --> 01:55:06,369
أنا لست أنت.

1527
01:55:20,986 --> 01:55:23,221
أوه، هذا سيء للغاية.

1528
01:55:24,852 --> 01:55:26,926
هذا هو نفس النظام
استخدمنا في الحديقة.

1529
01:55:27,062 --> 01:55:29,688
عظيم، حتى نتمكن من، اه،
تشغيل ...

1530
01:55:29,824 --> 01:55:31,831
الشيء، ثم نحن جميعا
اخرج من هنا؟

1531
01:55:31,967 --> 01:55:33,792
دعونا نرى. إعلان...

1532
01:55:34,828 --> 01:55:37,330
ما هذا؟
ما-ما هو الخطأ 99؟

1533
01:55:37,466 --> 01:55:38,896
لا توجد قوة كافية.

1534
01:55:39,031 --> 01:55:41,073
في انهيار،
تم الاستيلاء على كل القوة المتاحة

1535
01:55:41,209 --> 01:55:43,208
بواسطة النظام الأساسي
لمواصلة الجري.

1536
01:55:43,344 --> 01:55:45,211
نحن بحاجة إلى كل هذه القوة
لإعادة تنشيط الإعلانات.

1537
01:55:45,347 --> 01:55:47,456
لذا فإن ميزة أمان النظام
هو ما سوف يقتلنا؟

1538
01:55:47,480 --> 01:55:49,711
- بالطبع.
- كيف نحصل على المزيد من القوة؟

1539
01:55:49,847 --> 01:55:51,863
اه، حسنًا، لا نستطيع، ولكننا نستطيع
إعادة توزيع ما لدينا

1540
01:55:51,887 --> 01:55:53,346
إذا كنا فقط... نحتاج فقط إلى...

1541
01:55:53,482 --> 01:55:54,744
اغلاق النظام الأساسي.

1542
01:55:54,880 --> 01:55:56,420
- نعم بالضبط.
- أين هي؟

1543
01:55:56,556 --> 01:55:58,166
... اه، الطابق التالي.
- أنا قادم معك.

1544
01:55:58,190 --> 01:55:59,686
لقد هربنا إلى هنا.

1545
01:56:00,721 --> 01:56:02,201
أين هذا؟
مركز معالجة المياه.

1546
01:56:02,328 --> 01:56:04,394
النظام الكهرومائي...
الفرعية الثامنة.

1547
01:56:04,529 --> 01:56:06,098
أعطني ثماني دقائق،
يمكن أن أجدها.

1548
01:56:06,233 --> 01:56:08,362
- انتظر، من هذا الآن؟
- - بيتا.

1549
01:56:08,498 --> 01:56:10,428
- الطفل الأزرق.
- فيلوسيرابتور.

1550
01:56:10,563 --> 01:56:12,598
- ماذا؟
- طفل رابتور؟

1551
01:56:12,734 --> 01:56:14,402
وأنت أعطيتها اسما.
ماذا عن ذلك؟

1552
01:56:14,538 --> 01:56:16,272
لقد قطعت وعدا
سوف نعيدها إلى المنزل.

1553
01:56:16,408 --> 01:56:19,240
لقد قطعت وعدا
إلى ديناصور.

1554
01:56:19,376 --> 01:56:20,944
أنت قادم معنا، أليس كذلك؟

1555
01:56:21,079 --> 01:56:22,612
مايسي، أنا...

1556
01:56:22,748 --> 01:56:23,875
من فضلك.

1557
01:56:26,722 --> 01:56:28,149
سأكون على القناة الخامسة

1558
01:56:28,285 --> 01:56:29,751
- تمام.
- نحن على ثلاثة.

1559
01:56:31,417 --> 01:56:32,851
عد.

1560
01:56:33,861 --> 01:56:35,062
أنا دائما أعود.

1561
01:56:36,630 --> 01:56:39,033
سأجعل تلك المروحية ساخنة
في عشرة. انتظر إشارتي.

1562
01:56:40,896 --> 01:56:43,135
دينيس
اكتملت مرحلة الإخلاء الرابعة.

1563
01:56:43,271 --> 01:56:45,468
جميع الأصول الحية
الآن في الاحتواء.

1564
01:56:54,274 --> 01:56:55,445
تعال.

1565
01:57:07,820 --> 01:57:09,452
هل مازلت تعاني من الكوابيس؟

1566
01:57:09,588 --> 01:57:11,826
طوال الوقت.

1567
01:57:11,962 --> 01:57:13,430
أنت؟

1568
01:57:14,429 --> 01:57:16,261
لدي الكثير من الأسف.

1569
01:57:16,396 --> 01:57:17,764
أوه نعم؟

1570
01:57:19,002 --> 01:57:20,668
حسنا...

1571
01:57:20,803 --> 01:57:24,243
نتمسك بالأسف
نبقى في الماضي.

1572
01:57:27,443 --> 01:57:29,413
ما يهم، على ما أعتقد، هو...

1573
01:57:30,819 --> 01:57:32,452
.. هو ما نفعله الآن.

1574
01:57:32,587 --> 01:57:33,651
يمين؟

1575
01:57:33,786 --> 01:57:35,012
نعم.

1576
01:57:52,471 --> 01:57:54,438
لم يقل أحد أنه سيكون هناك أخطاء.

1577
01:57:56,440 --> 01:57:59,042
ب4. إنها هنا.

1578
01:57:59,178 --> 01:58:00,979
مشاهدة الجانبين.

1579
01:58:01,114 --> 01:58:03,678
يأتون دائما من الجانبين.

1580
01:58:05,217 --> 01:58:08,252
كما تعلمون، في البداية كنا نظن...

1581
01:58:08,388 --> 01:58:12,050
وينزعون أحشاء فرائسهم،
ولكن لا.

1582
01:58:12,185 --> 01:58:15,354
إنهم أذكياء بما فيه الكفاية للذهاب
مباشرة للحنجرة.

1583
01:58:15,490 --> 01:58:17,791
الأوردة، الشرايين.

1584
01:58:18,824 --> 01:58:20,524
في بعض الأحيان كلاهما في نفس الوقت.

1585
01:58:20,659 --> 01:58:21,835
تمام.

1586
01:58:21,971 --> 01:58:24,399
إيلي: أوه، حسنًا.

1587
01:58:24,535 --> 01:58:25,597
إيان لدينا لك.

1588
01:58:25,732 --> 01:58:27,374
إنه أسفل هذا الممر.

1589
01:58:27,510 --> 01:58:29,403
إنه أسفل هذا الممر حيث أنت.

1590
01:58:29,539 --> 01:58:31,075
لماذا يتسللون إلى داخل...

1591
01:58:31,210 --> 01:58:32,338
يمكنك الركض بشكل صحيح لذلك.

1592
01:58:32,473 --> 01:58:34,843
تمام. ها هو.

1593
01:58:34,979 --> 01:58:37,099
حسنًا، سيكون لونه أصفر
زر على شبكة من ستة.

1594
01:58:37,146 --> 01:58:39,281
هناك زر أخضر.
هل ترى الزر الأخضر؟

1595
01:58:39,416 --> 01:58:40,614
إنه ليس هذا الزر الأخضر.

1596
01:58:40,750 --> 01:58:41,833
- إنها أربعة...
- أي واحد هو الزر؟

1597
01:58:41,857 --> 01:58:43,023
أربعة من الأسفل.

1598
01:58:43,159 --> 01:58:44,199
- فوق...
- - قف، قف.

1599
01:58:44,223 --> 01:58:45,621
قف، قف، قف. الرابع يصل؟

1600
01:58:45,757 --> 01:58:47,233
الثالث لأسفل
أو الرابع... نفس الشيء.

1601
01:58:47,257 --> 01:58:48,591
إيان، كن محددًا.

1602
01:58:53,529 --> 01:58:54,964
كانت هنا.

1603
01:58:55,099 --> 01:58:56,863
إطفاء الأنوار.

1604
01:59:03,336 --> 01:59:05,368
لا أعرف كيف يمكنني ذلك
ربما تكون أكثر تحديدا

1605
01:59:05,504 --> 01:59:08,209
بخلاف أن أقول أن واحدا
التي تريدها تم وضع علامة عليها ...

1606
01:59:08,344 --> 01:59:09,947
- ه1.
- ه1. ه1.

1607
01:59:10,082 --> 01:59:12,615
ه1.

1608
01:59:13,889 --> 01:59:16,051
نعم.

1609
01:59:19,961 --> 01:59:22,262
لا، لا، لا، لا.

1610
01:59:28,202 --> 01:59:30,736
اللعنة، إنها سريعة.

1611
01:59:33,367 --> 01:59:34,367
يا.

1612
01:59:35,535 --> 01:59:36,907
عيون علي.

1613
01:59:40,747 --> 01:59:43,677
يجب أن أضربها
على جانب رقبتها.

1614
01:59:43,813 --> 01:59:46,018
مايسي، أنت ستفعلين
احتفظ بتركيزها.

1615
01:59:46,153 --> 01:59:48,948
جرانت، نحن نقوم بالتثليث.

1616
01:59:54,828 --> 01:59:55,955
يذهب.

1617
02:00:24,851 --> 02:00:26,282
آسف يا فتاة.

1618
02:00:27,319 --> 02:00:29,428
لقد وعدت والدتك
سأوصلك إلى المنزل.

1619
02:00:30,663 --> 02:00:32,628
إعادة تشغيل النظام الأساسي.

1620
02:00:32,763 --> 02:00:34,002
انتظر. قف، قف،
قف، قف، قف.

1621
02:00:34,026 --> 02:00:35,066
- لا، لا، لا.
- لا، لا، لا.

1622
02:00:35,133 --> 02:00:36,201
إنها إعادة التشغيل.

1623
02:00:36,336 --> 02:00:37,576
لا، لا ينبغي أن تفعل ذلك.

1624
02:00:49,345 --> 02:00:50,878
هنا، خذ هذا.

1625
02:01:06,898 --> 02:01:08,212
- علينا أن نبقى عليه.
- - إيان، أغلقه!

1626
02:01:08,236 --> 02:01:09,700
نحن-سنعمل على إنجاح الأمر.

1627
02:01:09,835 --> 02:01:10,940
نحن ستعمل معرفة هذا.
انها معقدة جدا.

1628
02:01:10,964 --> 02:01:12,801
ليس لدينا وقت للمعقدة!

1629
02:01:17,810 --> 02:01:19,703
تم اختراق النظام الأساسي.

1630
02:01:22,417 --> 02:01:23,845
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

1631
02:01:23,981 --> 02:01:25,160
نظام الردع الجوي نشط.

1632
02:01:25,184 --> 02:01:26,677
انتصار! انتصار!

1633
02:01:30,355 --> 02:01:32,150
اللعنة، هذا شعور جيد.

1634
02:02:00,053 --> 02:02:02,884
أوه، هيا!

1635
02:02:54,075 --> 02:02:55,966
ما هي قصتك؟

1636
02:02:59,639 --> 02:03:01,145
انتظر!

1637
02:03:11,319 --> 02:03:13,323
لويس في Biosyn، نحن ملتزمون

1638
02:03:13,459 --> 02:03:15,493
لفكرة أن الديناصورات

1639
02:03:15,629 --> 02:03:18,124
يمكن أن يعلمنا المزيد
عن أنفسنا.

1640
02:03:22,628 --> 02:03:25,329
كلير حسنًا،
كايلا، نحن على ما يرام.

1641
02:03:35,478 --> 02:03:37,044
حسنا يا لطيف.

1642
02:03:42,816 --> 02:03:45,851
أوه، تعال هنا. أوه.

1643
02:03:45,987 --> 02:03:47,027
- هل أنت بخير؟
- يوما ما.

1644
02:03:47,060 --> 02:03:48,060
تمام.

1645
02:03:48,120 --> 02:03:49,852
يا.

1646
02:03:57,335 --> 02:03:58,502
انا اتذكرك.

1647
02:03:58,637 --> 02:04:00,703
من فضلك، لقد فعلت
للاستماع لي.

1648
02:04:00,839 --> 02:04:02,668
لقد خلقت
كارثة بيئية.

1649
02:04:02,803 --> 02:04:04,306
ويمكنني إصلاحه.

1650
02:04:05,309 --> 02:04:08,740
تغيرت شارلوت لوكوود
كل خلية في جسد مايسي.

1651
02:04:08,875 --> 02:04:10,683
لقد أنقذت حياتها.

1652
02:04:10,818 --> 02:04:14,720
إذا أستطيع أن أفهم كيف
أعادت شارلوت كتابة الحمض النووي لمايسي،

1653
02:04:14,856 --> 02:04:17,453
يمكنني نشر التغيير من
جراد واحد للسرب بأكمله

1654
02:04:17,588 --> 02:04:19,526
قبل فوات الاوان.

1655
02:04:21,361 --> 02:04:24,256
لا بأس. لا بأس.

1656
02:04:27,533 --> 02:04:29,569
هذا ما كانت تريده.

1657
02:04:32,535 --> 02:04:33,940
شكرًا لك.

1658
02:04:34,075 --> 02:04:35,536
لا، لا، لا.

1659
02:04:35,672 --> 02:04:37,403
لا، لا، لا، لا، لا.

1660
02:04:37,539 --> 02:04:39,207
له؟

1661
02:04:39,343 --> 02:04:40,608
ليس هو.

1662
02:04:40,744 --> 02:04:42,278
ليس هو. إنه دائما هو.

1663
02:04:42,413 --> 02:04:44,450
كل سي...

1664
02:04:44,586 --> 02:04:46,850
هل هذا ديناصور
على كتفك؟

1665
02:04:47,847 --> 02:04:49,880
نعم. لماذا؟

1666
02:04:50,616 --> 02:04:52,615
كايلا: لدي هواء.
قابلني في المركز.

1667
02:04:52,751 --> 02:04:54,569
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
W-انتظر، انتظر، انتظر. مهلا مهلا.

1668
02:04:54,593 --> 02:04:56,322
د-افعل... لا تهبط هنا.

1669
02:04:56,458 --> 02:04:58,004
ليس لدي خيار يا صاح.
الوادي ليس آمناً

1670
02:04:58,028 --> 02:05:00,259
لا، ليسوا كذلك
في الوادي بعد الآن!

1671
02:05:01,365 --> 02:05:02,936
أوه!

1672
02:06:32,624 --> 02:06:33,651
هذا لا يتعلق بنا.

1673
02:06:59,980 --> 02:07:01,578
يجري!

1674
02:07:05,089 --> 02:07:06,789
يا إلهي!
اصعده، اصعده!

1675
02:07:06,925 --> 02:07:08,921
- هيا، هيا!
- تعال.

1676
02:07:12,032 --> 02:07:13,752
هيا، هيا،
هيا، هيا، هيا.

1677
02:07:17,833 --> 02:07:18,962
تعال!

1678
02:07:33,045 --> 02:07:34,578
ايلي لا!

1679
02:08:04,044 --> 02:08:05,543
استمري يا مايسي! يذهب!

1680
02:08:07,547 --> 02:08:08,787
... رامزي، ادخل.
...أنت هنا.

1681
02:08:08,922 --> 02:08:10,724
هيا، هيا،
هيا، هيا.

1682
02:08:14,959 --> 02:08:17,159
الجميع يتمسكون بشخص ما.

1683
02:09:38,136 --> 02:09:39,813
آه.

1684
02:09:41,516 --> 02:09:43,214
لا، على كل المستويات.

1685
02:09:43,350 --> 02:09:45,942
الفساد النظامي الكامل
في المناصب التنفيذية.

1686
02:09:46,077 --> 02:09:48,245
"الفساد النظامي."
هل فهمت ذلك؟ اكتب ذلك.

1687
02:09:49,723 --> 02:09:50,954
نعم، هذا جنون.

1688
02:09:51,090 --> 02:09:53,184
اه وبعدها...
ثم تحطمنا

1689
02:09:53,320 --> 02:09:54,760
في هذه البحيرة الجليدية، أليس كذلك؟

1690
02:09:54,896 --> 02:09:56,720
أعني أنهم حرفيا
مدين لي بطائرة.

1691
02:09:56,856 --> 02:09:59,526
أحتاج للحصول على هذه العينة
تم فحصها في المختبر

1692
02:09:59,661 --> 02:10:02,264
قبل أن آخذه
إلى جهة الاتصال الخاصة بي في<i> The Times.</i>

1693
02:10:04,166 --> 02:10:06,697
يمكنك، اه، أن تأتي معي.

1694
02:10:08,074 --> 02:10:10,734
إلا إذا كنت في حاجة
للعودة إلى الحفر الخاص بك.

1695
02:10:13,272 --> 02:10:15,409
- ايلي.
- نعم؟

1696
02:10:17,508 --> 02:10:19,446
أنا قادم معك.

1697
02:10:29,555 --> 02:10:30,956
أنا أعرف.

1698
02:10:31,091 --> 02:10:32,259
دقيقة أخرى،

1699
02:10:32,395 --> 02:10:34,362
ثم سوف نرسل لك المنزل
مع أهلك.

1700
02:11:13,340 --> 02:11:15,635
<i>يصادف اليوم
اليوم الأول من الشهادة</i>

1701
02:11:15,770 --> 02:11:17,941
<i>من المبلغين عن المخالفات Biosyn
رامزي كول.</i>

1702
02:11:18,076 --> 02:11:19,604
<i>وسيستمع مجلس الشيوخ أيضًا إلى</i>

1703
02:11:19,740 --> 02:11:21,980
<i>الأطباء جرانت، ساتلر
ومالكولم،</i>

1704
02:11:22,116 --> 02:11:23,543
<i>الذين كانوا صوتيين
في هذه المناقشة</i>

1705
02:11:23,679 --> 02:11:25,182
<ط> منذ وقوع الحادث
في الحديقة الجوراسية.</i>

1706
02:11:28,181 --> 02:11:29,953
أنت تبدو...

1707
02:11:30,088 --> 02:11:31,925
- غير مريح.
- جدير بالثقة.

1708
02:11:36,798 --> 02:11:39,493
نعم. لا تعتاد على ذلك.

1709
02:11:41,459 --> 02:11:43,159
دعونا ننتهي من هذا.

1710
02:11:43,294 --> 02:11:44,762
نعم.

1711
02:11:48,843 --> 02:11:50,506
<ط> د. لقد وجد هنري وو</i>

1712
02:11:50,642 --> 02:11:53,509
<i>حل طارئ
للأزمة البيئية.</i>

1713
02:11:53,645 --> 02:11:56,675
<i>استخدامه لمسببات الأمراض
لتغيير الحمض النووي للجراد</i>

1714
02:11:56,810 --> 02:11:59,681
<i>لقد أحدث ثورة
علم الوراثة الحديث.</i>

1715
02:11:59,816 --> 02:12:02,486
<ط> وأرجع هذا الاكتشاف
إلى عالم آخر،</i>

1716
02:12:02,621 --> 02:12:06,487
<i>شارلوت لوكوود،
الذي توفي منذ ما يقرب من 13 عاما.</i>

1717
02:12:33,880 --> 02:12:36,188
<i>بموجب مرسوم الأمم المتحدة، وادي بيوسين</i>

1718
02:12:36,323 --> 02:12:39,025
<i>تم تعيينه
ملاذ عالمي.</i>

1719
02:12:39,160 --> 02:12:41,093
<ط> الحيوانات
سوف أعيش هناك مجانًا،</i>

1720
02:12:41,229 --> 02:12:43,260
<i>آمنة من العالم الخارجي.</i>

1721
02:12:47,602 --> 02:12:49,259
- المال؟
- مال.

1722
02:12:49,394 --> 02:12:51,070
شكرًا لك.

1723
02:14:54,222 --> 02:14:58,197
الحياة على الأرض موجودة منذ
مئات الملايين من السنين.

1724
02:14:59,200 --> 02:15:01,827
وكانت الديناصورات فقط
جزء من ذلك،

1725
02:15:01,962 --> 02:15:04,498
ونحن أصغر من ذلك
جزء من ذلك.

1726
02:15:04,633 --> 02:15:06,997
لقد وضعونا حقًا
في المنظور.

1727
02:15:08,299 --> 02:15:10,172
<i>فكرة الحياة على الأرض</i>

1728
02:15:10,307 --> 02:15:12,376
<i>كان موجودًا منذ 65 مليون سنة...</i>

1729
02:15:13,671 --> 02:15:15,346
... إنه متواضع.

1730
02:15:16,548 --> 02:15:18,948
نتصرف وكأننا وحدنا هنا،
لكننا لسنا كذلك.

1731
02:15:19,083 --> 02:15:22,917
<i>نحن جزء من نظام هش
مكونة من جميع الكائنات الحية.</i>

1732
02:15:24,087 --> 02:15:27,859
<i>إذا أردنا البقاء على قيد الحياة،
علينا أن نثق ببعضنا البعض،</i>

1733
02:15:27,995 --> 02:15:30,121
<i>تعتمد على بعضها البعض،</i>

1734
02:15:30,257 --> 02:15:32,422
تتعايش.